Câbles BT armés: pose et manutention

Température de pose et préchauffage

• La limite est la température du câble lui-même, pas celle de l'air : un touret stocké au froid reste froid quand l'air se réchauffe.Sources: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (lu dans le texte de la norme)
• Plus froid que son minimum : réchauffez tout le touret pendant 1 à 2 jours (au moins 24 heures dans HD 620 10-B). Un touret plein proche de la limite peut demander 20 à 30 heures pour se réchauffer à cœur (10-F).Sources: HD 620 Part 1 A.4.12; 10-F-20; 10-B-36 (lu dans le texte de la norme)
• Nexans: Réchauffez à +10 °C ou plus pendant au moins 24 heures, puis déroulez dans les 2 heures à environ 20 m/min ; en dessous de -5 °C dehors, reportez le tirage ou réchauffez d'abord les tourets.Sources: Nexans 2021 p. 11 (document du fabricant)
• Un câble stocké en dessous de sa température minimale de pose ne subit ni chocs, ni coups, ni courbure, ni torsion.Sources: HD 620 Part 1 A.3.1; HD 603 3-I 3.3; Nexans Belgium 2022 (lu dans le texte de la norme)
• HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Température du câble pendant la pose et le montage des accessoires : au moins -5 °C avec une gaine PVC, -20 °C avec une gaine PE ; réchauffez le câble s'il est plus froid.Sources: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (lu dans le texte de la norme)
• Anixter: Le PVC et le LSF thermoplastique deviennent cassants vers 0 °C ; les élastomères restent souples jusqu'à -20 °C, mais ne les courbez pas au rayon minimal en dessous de -15 °C.Sources: Anixter Sec. 20 p. 20-43 (document du fabricant)

Règles nationales

• Inde IS 1255: Réchauffez un câble plus froid que 3 °C, quelle que soit son isolation, dans un bâtiment chauffé ou une tente à air chaud pendant au moins 24 heures jusqu'à environ 10 °C, et posez-le rapidement.Sources: IS 1255 8.4, p. 26 (lu dans le texte de la norme)
• Royaume-Uni BS 6622, BS 5467, BS 7846: Câble et air au-dessus de 0 °C pendant les 24 heures précédentes, ou précautions particulières qui maintiennent le câble au-dessus de 0 °C.Sources: BS 6622 C.1; BS 5467 B.2; BS 7846 A.7.2; HD 620 10-O-23; Anixter Sec. 20 p. 20-43 (lu dans le texte de la norme)

Pose en hiver ? Pro compare votre ville et votre mois à cette limite. Voir Pro

Rayon de courbure

• IEC 60502-1: Ne donne pas de rayon de courbure pour la pose ; les valeurs ci-dessous viennent de HD 603.Sources: IEC 60502-1 text searched (lu dans le texte de la norme)
• D est le diamètre extérieur du câble. Une courbure contrôlée : une seule courbure près d'une jonction ou d'une extrémité, faite par du personnel qualifié sur un gabarit, le câble étant à 30 °C ou réchauffé jusque-là.Sources: HD 620 Part 1 A.4.6; HD 603 3-G-16 (lu dans le texte de la norme)
• HD 603 3-G, 5-G: À la pose 15 D unipolaire, 12 D multipolaire ; pour une courbure contrôlée 7,5 D et 6 D.Sources: HD 603 3-G-16, 5-G-16 (lu dans le texte de la norme)
• Prysmian UK: BS 5467, BS 6724, BS 7846: 8 D à la pose.Sources: Prysmian UK p. 2 (document du fabricant)

Règles nationales

• Inde IS 1255: PVC et PR : unipolaire 15 D jusqu'à 11 kV, 20 D au-delà ; multipolaire 12 D jusqu'à 1,1 kV, 15 D au-delà. Conducteurs aux jonctions et extrémités : plus de 12 fois le diamètre sur isolant.Sources: IS 1255 5.3, Table 5, p. 14; 5.3.2 (lu dans le texte de la norme)
• Royaume-Uni BS 5467, BS 6724: Rayon de pose : 6 D avec des conducteurs ronds en cuivre, 8 D avec de l'aluminium massif ou du cuivre sectoral.Sources: BS 5467 Table B.1; BS 6724 Table B.1 (lu dans le texte de la norme)
• Royaume-Uni BS 7846: 8 D à la pose.Sources: BS 7846 A.7.3 (lu dans le texte de la norme)
• Turquie EKAT Çizelge-20: Tripolaire BT (PR ou PVC) 12 D ; tripolaire MT 15 D ; armé 15 D ; unipolaire 15 D.Sources: EKAT Madde 58 b) 9 (lu dans le texte de la norme)
• Turquie TEDAŞ: Tel qu'imprimé par HES Kablo : BT non armé 12 D unipolaire, 10 D multipolaire ; MT non armé 14 D et 12 D ; armé 15 D et 12 D. Il diffère de l'EKAT Çizelge-20.Sources: HES Kablo p. 388 (document du fabricant)

Effort de tirage et méthode

• Sur les conducteurs, avec un œillet ou une tête de tirage : au plus 50 N/mm² pour le cuivre et 30 N/mm² pour l'aluminium, sur la section totale des conducteurs principaux.Sources: HD 603 3-G-16 and the other guides to use; HD 620 Part 1 A.4.13 a; 10-C-26; IS 1255 5.4.2, p. 15; EKAT Madde 58 b) 10; Nexans 2021 p. 13; HES Kablo p. 391 (lu dans le texte de la norme)
• Réunissez tous les conducteurs dans la tête de tirage et serrez-les ensemble, pour que l'effort se répartisse également.Sources: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (lu dans le texte de la norme)
• Un émerillon entre la chaussette et le câble de tirage.Sources: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (lu dans le texte de la norme)
• Surveillez l'effort tout au long d'un tirage mécanique et gardez l'enregistrement avec les documents de récolement. Prysmian : un treuil avec dynamomètre, maximum préréglé et arrêt automatique ; Draka : sans enregistrement de l'effort, le fabricant peut refuser une réclamation.Sources: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (lu dans le texte de la norme)
• Rouleaux en ligne droite tous les 2 à 4 m (Prysmian) ou 3 à 4 m (Nexans en pleine terre, IS 1255) ; dans les courbes, plusieurs rouleaux formant un rayon plus grand que le rayon de courbure minimal (IS 1255 : rouleaux d'angle et au moins trois plaques solides).Sources: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.2.2, p. 30; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16, 17 (lu dans le texte de la norme)
• Pression latérale : la limite du fabricant, vérifiée avant le tirage à chaque courbe, rouleau et point de déviation ; trop forte, elle déchire la gaine.Sources: BS 7846 A.7.4 d); Nexans 2021 p. 17; Anixter Sec. 20 p. 20-44 (lu dans le texte de la norme)
• Guidez le câble dans un fourreau dans son axe, avec un pavillon d'entrée à l'extrémité, en un seul arc continu sans contre-courbure.Sources: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (lu dans le texte de la norme)
• Un câble déroulé au sol se pose en huit, jamais en anneaux : les anneaux le vrillent.Sources: IS 1255 10.2.4.6, p. 32; Draka p. 9; Nexans 2021 p. 19 (lu dans le texte de la norme)
• HD 603: Avec une chaussette de tirage : comme sur les conducteurs pour les câbles non armés sans gaine métallique (3-G, 5-G) ; 3 × D² N (3-I) ; 5 × D² N (3-L, 5-O, 5-P) ; au plus 1000 N (4-B, 5-I, 6-A) ; au plus 10 000 N (7-A, 7-B).Sources: HD 603 3-G-16, 3-I-20, 3-L-19, 4-B-18, 7-A-23, 7-B-20 (lu dans le texte de la norme)

Règles nationales

• Inde IS 1255: Avec une chaussette : 9 × D² N pour les câbles armés PVC ou PR, 5 × D² N non armés, 3 × D² N pour les câbles armés à isolation papier. Pour les câbles armés, c'est trois fois la valeur de la HD 620.Sources: IS 1255 5.4.1, p. 15; HD 620 Part 1 A.4.13 c (lu dans le texte de la norme)
• Inde IS 1255: Effort de treuil attendu : 15 à 20 % du poids du câble dans une tranchée sans grandes courbes, 20 à 40 % avec une ou deux courbes de 90°, 50 à 60 % avec trois, jusqu'à 100 % en fourreaux avec des courbes totalisant 360°.Sources: IS 1255 5.5, p. 16 (lu dans le texte de la norme)
• Royaume-Uni BS 5467, BS 7846: L'effort de tirage maximal est la valeur du fabricant.Sources: BS 5467 Q.4.2; BS 7846 A.7.4 c), d) (lu dans le texte de la norme)

Calculez le tirage de votre tracé : le verdict est gratuit, les chiffres et le PDF viennent avec Pro. Calcul de tirage dans le concepteur de câbles · Voir Pro

Profondeur, couverture et pose

• Choisissez le mode de pose et le lit de pose selon la gaine extérieure ; parois de tranchée lisses et sans pierres.Sources: HD 620 Part 1 A.4.2 d), A.4.4; HD 603 3-G 1.2 d) (lu dans le texte de la norme)
• Câbles unipolaires : les trois phases d'un même système dans le même tube ou passage en acier ; les fixations ne doivent pas former un anneau magnétique autour d'un seul conducteur.Sources: HD 620 Part 1 A.4.9 b); HD 603 3-G 1.4; 3-L 5.1.3; IS 1255 6.3.4.6, 8.8.4; EKAT Madde 58 b) 3, 7 (lu dans le texte de la norme)
• Diamètre intérieur du fourreau au moins 1,5 D dans la plupart des parties HD et l'IS 1255, 1,5 à 2 D dans HD 603 3-L, 5-O et 5-P, au moins 1,4 D dans les parties italiennes ; empêchez le sable d'entrer dans le fourreau.Sources: HD 603 3-G, 5-G, 3-L, 5-O, 5-P, 7-A; HD 620 10-A, 10-B, 10-C, 10-F, 10-I1, 10-R, 12-I; IS 1255 6.3.4.3, p. 18 (lu dans le texte de la norme)

Règles nationales

• Allemagne HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C: Au moins 0,6 m de profondeur, 0,8 m sous les chaussées ; moins profond seulement avec une autre protection.Sources: HD 603 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11 (lu dans le texte de la norme)
• Australie et Nouvelle-Zélande AS/NZS 3000: Câble armé enterré directement 500 mm (jardins, chemins piétons) ; conduit 300 mm dans les jardins, 750 mm sous les allées carrossables. Résumé par un fournisseur : vérifiez l'AS/NZS 3000.Sources: AS/NZS 3000 (Wilken) (source secondaire)
• France NF C 15-100, NF C 13-200: BT au moins 0,50 m, HTA (MT) 0,80 m, 0,85 m sous les voies de circulation et les trottoirs ; un grillage avertisseur au moins 0,20 m au-dessus du câble ou de sa protection.Sources: Prysmian France pp. 1 to 2 (source secondaire)
• Hong Kong Code of Practice 25C(3)(a): Câbles armés ou à gaine métallique seulement : au moins 450 mm (circuits de catégorie 1 et 3) ou 750 mm (catégorie 4) ; sable ou terre fine au moins un diamètre de câble dessous et 100 mm dessus, puis dalles de protection.Sources: Hong Kong CoP 25C(3)(a), p. 159 (lu dans le texte de la norme)
• Inde IS 1255: Au moins 0,75 m jusqu'au-dessus du câble pour les câbles BT et de commande, 0,9 m pour 3,3 à 11 kV, 1,05 m pour 22 et 33 kV, 1,0 m aux traversées de routes et de voies ferrées ; au moins 75 mm de terre tamisée ou de sable dessous et dessus, puis dalles, briques ou plaques.Sources: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (lu dans le texte de la norme)
• Royaume-Uni NJUG: Profondeur jusqu'au-dessus du câble : BT 450 mm sous trottoirs et accotements, 600 mm sous chaussées ; HT 450 à 1200 mm et 750 à 1200 mm. Ruban d'avertissement jaune juste au-dessus (HT : inscription noire et rouge, ou dalles en béton).Sources: NJUG Table 1, p. 6 (lu dans le texte de la norme)
• Turquie EKAT: Au moins 0,80 m sous les rues et places, 0,60 m ailleurs, environ 20 cm de moins avec une protection particulière là où on ne peut l'éviter ; traversées de routes et de voies ferrées en tubes ou caniveaux, le dessus à au moins 1 m sous la chaussée ou le pied du rail.Sources: EKAT Madde 58 b) 11, 16 (lu dans le texte de la norme)
• Turquie EKAT: Environ 10 cm de sable tamisé sous et sur le câble ; briques, dalle de béton d'au moins 6 cm ou protection plastique sur le sable sur tout le tracé ; un ruban d'avertissement PE d'au moins 10 cm de large à environ 30 cm au-dessus de la protection.Sources: EKAT Madde 58 b) 13 (lu dans le texte de la norme)

Manutention des tourets

• Garder le touret debout, l'axe horizontal, en stockage et en transport ; ne jamais le coucher sur une joue.Sources: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (lu dans le texte de la norme)
• Ne laissez jamais tomber un touret. Sans engin de levage, utilisez une rampe d'environ 1:4 (IS 1255 : 1:3 à 1:4) avec des cordes ou un treuil et un lit de sable au pied.Sources: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (lu dans le texte de la norme)
• Ne le faites rouler que sur de courtes distances et sur un sol ferme, dans le sens de la flèche sur le flasque.Sources: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (lu dans le texte de la norme)
• Stockez-le sur un sol plan, ferme et bien drainé et tournez-le de 90° tous les 3 mois.Sources: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (lu dans le texte de la norme)
• Laissez les douelles en place jusqu'à la pose du câble : elles le protègent du soleil et des chocs.Sources: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (lu dans le texte de la norme)
• Extrémités du câble fermées par des capuchons au transport, au stockage et à la pose. Un capuchon absent depuis plus d'un mois, ou une extrémité mouillée : coupez 300 mm, contrôlez l'humidité et remettez un capuchon.Sources: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (lu dans le texte de la norme)
• Déroulez tangentiellement, jamais par-dessus le flasque, le touret sur un axe et des vérins et freiné. Par le haut ou par le bas : l'IS 1255 dit par le haut ; Southwire choisit selon la destination du câble (par le bas vers un conduit au sol, par le haut vers un chemin de câbles) ; Nexans Belgique dit par le bas, pour la sécurité.Sources: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (lu dans le texte de la norme)
• HD 620 10-A, 10-C, 10-K · HD 603 3-L: Flasque de plus de 1,0 m : axe du touret horizontal au transport ; dans HD 603 3-L, tourets de plus de 2,5 t.Sources: HD 620 10-A-24 item 6; HD 603 3-L; Prysmian 2024 (lu dans le texte de la norme)

Toutes les règles pour un touret choisi, avec son habillage, son poids et ses conditions de retour : Calculateur de tourets de câble

Essai de gaine après la pose

• HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-R: Au plus 3 kV en courant continu sur une gaine PVC, 5 kV sur une gaine PE ; les défauts apparaissent en général en 1 minute.Sources: HD 603 3-G 1.6, 5-G 1.6; HD 620 10-A 3.5, 10-C 3.5, 10-R 3.5 (lu dans le texte de la norme)
• Examinez le câble avant de le recouvrir, repérez-le ensuite avec un détecteur et contrôlez les capuchons d'extrémité après le tirage.Sources: HD 620 10-R-18 item 1; IS 1255 8.7, p. 27; Nexans 2021 p. 13; Draka p. 8 (lu dans le texte de la norme)

Règles nationales

• Inde IS 1255: Un essai de l'isolation en courant continu après installation, 5 minutes, entre conducteur et gaine : 3 kV (0,65/1,1 kV), 18 kV (6,35/11 kV), 37,5 kV (12,7/22 kV), 60 kV (19/33 kV). Cela va contre le conseil de la HD 620 et de la BS 6622 de ne pas essayer l'isolation en courant continu.Sources: IS 1255 14.2.4, Table 6, p. 60; HD 620 10-F, 10-K, 12-K; BS 6622 (lu dans le texte de la norme)

Les essais après installation pour un câble, avec leurs tensions, dans le concepteur de câbles : Essai après installation

Obtenez la fiche de mise en service de votre propre câble avec Pro. Voir Pro