Glossaire · Accessoires
extrémité de câble
Accessoire monté à l'extrémité d'un câble pour le raccorder à un autre matériel en maintenant l'isolation jusqu'au point de raccordement.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | termination | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablo başlığı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Endenabschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Endverschluss | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | eindsluiting | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Svenska | avslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Français | extrémité de câble | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Español | terminación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Español | terminal | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | endeafslutning | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Norsk | endeavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Suomi | pääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Italiano | terminazione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Italiano | terminale | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | terminal de cablu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | głowica kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
| Čeština | kabelová koncovka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | концевая муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (lu dans la norme) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension
Termes liés
jonction mixte · jonction résistante aux chocs · collier à vis sans fin · nomenclature · connecteur séparable boulonné · dérivation · trifurcateur (gant) · traversée
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogue du fabricant)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.