Concepteur de câbles

Le concepteur construit un câble de l'âme vers l'extérieur. Choisissez la tension, le nombre de conducteurs et l'âme, puis l'isolation, l'écran, l'armure et la gaine : il donne l'épaisseur et le diamètre de chaque couche ainsi que le diamètre extérieur du câble.

Ouvrir le concepteur de câbles · Dimensions des câbles

Ce que fait le concepteur

  • Les âmes suivent l'IEC 60228 ; l'isolation, le bourrage, l'armure et la gaine suivent l'IEC 60502-1 en basse tension et l'IEC 60502-2 en moyenne tension jusqu'à 18/30 kV. Chaque épaisseur du tableau indique le tableau ou l'article dont elle provient.
  • Le concepteur écrit la désignation DIN VDE 0276 du câble lettre par lettre (NA2XS(F)2Y, N2XSEYRY, NYY) et la transmet au décodeur, qui la relit. Lorsque les lettres ne peuvent pas exprimer un élément de la construction, le concepteur le signale.
  • Le câble est dessiné en 3D et en coupe à l'échelle. La coupe se télécharge en SVG ou DXF, le modèle 3D en GLB, et la conception en XLSX, CSV, JSON ou XML.
  • Les courants admissibles viennent de l'annexe B de l'IEC 60502-2 en moyenne tension, de la HD 603 et de l'IEC 60364-5-52 en basse tension, et de l'annexe 4 de la BS 7671 pour les câbles armés britanniques ; le courant de court-circuit admissible suit l'IEC 60949.
  • Une conception peut suivre une table nationale au lieu de l'IEC 60502 : HD 603 (NYY, N2XY), les normes britanniques BS 5467, BS 6724, BS 7846 et BS 6622, EN 50618 pour le câble photovoltaïque, HD 627 pour le câble de commande et IEC 60840 pour la haute tension.
  • Les conducteurs, cordons et câbles d'installation 300/500 V et 450/750 V sont construits selon leur propre norme, et non selon l'IEC 60502 : H07V-K, H07V-U et NYA selon l'EN 50525-2-31, H07Z1-K selon l'EN 50525-3-31, H05VV-F et le TTR turc selon l'EN 50525-2-11, H07RN-F selon l'EN 50525-2-21, les câbles méplats pour ascenseurs H05V3V3H6-F et H07VVH6-F selon l'EN 50214, NYM et NHXMH selon la DIN VDE 0250. Chacun est dessiné à sa propre tension avec les épaisseurs de son tableau.
  • Les câbles plats d'installation twin and earth sont dessinés à plat, le conducteur de protection entre les âmes et la gaine autour : les britanniques 6242Y, 6243Y et 6241Y selon BS 6004 et leur version à faible émission de fumée 6242B selon BS 7211, le TPS australien selon AS/NZS 5000.2 avec son conducteur de terre vert-jaune, et le FTE sud-africain selon SANS 1507-2. Les câbles coaxiaux RG-58 et RG-59 sont construits comme leurs fabricants les construisent : âme centrale, diélectrique en polyéthylène, tresse et gaine.
  • Les câbles à fibres optiques sont construits comme leurs fabricants les fabriquent, au nombre de fibres saisi : les chinois GYTA, GYTS et GYXTW, le câble aérien entièrement diélectrique ADSS et les allemands A-DQ(ZN)B2Y et A/I-DQ(ZN)BH. Les tubes libres avec leurs fibres colorées, les joncs de bourrage, l'élément central, les rubans, les fils, les fils d'acier et la gaine sont dessinés aux dimensions publiées par les fabricants ; un câble à fibres n'a ni courant admissible ni tension.
  • Les câbles moyenne tension de la HD 620 sont construits selon leur propre partie nationale : 10-J pour les Pays-Bas, 10-M pour la Suède, 10-D pour le Danemark, 10-C pour l'Allemagne et 10-K pour la Norvège. Chaque conception est comparée, couche par couche, au câble équivalent des autres pays et nommée comme chaque pays l'écrit.
  • Les câbles nord-américains sont construits par type, en AWG et kcmil : THHN / THWN-2, XHHW-2, USE-2 / RHW-2, THW-2, TW, T90 Nylon, RW90 / RWU90, PV wire, NM-B, UF-B, NMD90, SER, SEU, Type MC, Type AC, AC90 / ACWU90, TECK90, MC-HL, SJT, SJTW, SJOOW, ST, SO, SOOW, MV-105 et URD. Les types NEC reçoivent leur courant admissible selon NEC 310.15 et leur chute de tension selon le chapitre 9, les câbles moyenne tension NEC 310.60. Les épaisseurs de paroi sont les valeurs publiées par les fabricants, vérifiées sur leurs fiches techniques.
  • L'armure peut être en fils d'acier ronds ou méplats, avec la contre-spire en feuillard d'acier de NYFGbY et NA2XSEYRGY, ou en deux armures sur une gaine de séparation, comme dans N2XRHBH. Les câbles de commande et de données, avec ou sans tresse (LiYY, LiYCY, LiYCY (TP), Li2YCY, LiHCH), et le câble d'installation J-Y(St)Y selon DIN VDE 0815 sont construits comme les fabricants les construisent, avec la tresse, l'écran statique et son fil de continuité dessinés, à partir de 0,14 mm².
  • Vous pouvez aussi décrire le câble en une phrase ou saisir sa désignation ("11 kV 3 core 185 Cu XLPE SWA PVC to BS 6622", "N2XSEYRGY 3x95/16 8,7/15 kV") : le concepteur le construit et indique ce qu'il a lu et ce qu'il a supposé.
  • Une vérification liste les écarts de la conception par rapport à un référentiel (IEC 60502, HD 603, HD 620 ou BS), avec la valeur exigée et la valeur trouvée.

Les valeurs sont nominales, calculées selon les règles de chaque norme : comparez-les à la fiche technique du fabricant avant de prescrire ou de commander un câble.

Calculs

À côté de la construction, le concepteur calcule ce qui sert à choisir et à poser le câble, chaque valeur avec sa norme ou sa source. Chaque lien ouvre le concepteur sur ce panneau.

  • Chute de tension et dimensionnement inverse: Volts et pour cent pour une charge, une longueur et un facteur de puissance selon l'annexe G de l'IEC 60364-5-52:2009, face aux limites de son tableau G.52.1, et la plus petite section qui porte une charge, chaque facteur nommé ; NEC chapitre 9 tableau 9 pour les conducteurs nord-américains.
  • Groupement et harmoniques: Facteurs de groupement en basse tension selon les tableaux B.52.17 à B.52.21 de l'IEC 60364-5-52:2009 et les tableaux 4C1 à 4C3 de la BS 7671, et le facteur de l'harmonique 3 des câbles à 4 et 5 conducteurs selon le tableau E.52.1.
  • Vérification de l'armure et du conducteur de protection: L'armure ou le conducteur de protection suffit-il pour le courant de défaut et sa durée : la vérification adiabatique avec k selon l'annexe A de l'IEC 60364-5-54:2011 et les tableaux 54.2 à 54.4 de la BS 7671.
  • Profondeur d'enfouissement par pays: La couverture minimale pour la tension et le lieu, selon la règle de chaque pays (NEC 2026 tableaux 300.7(A) et 305.15(A) aux États-Unis, IS 1255 en Inde et les règles nationales lues par la recherche), utilisée comme profondeur des courants admissibles.
  • Pose par temps froid: La température de pose minimale de la conception selon la partie de sa norme ou le mélange de sa gaine (HD 603, HD 620 et les fabricants), avec la règle de préchauffage.
  • Essai après installation: Les essais pour la tension propre du câble, tensions calculées : IEC 60502-2 article 20, IEC 60840, les variantes nationales de la HD 620 et BS, IEEE 400.2 VLF pour les câbles nord-américains.
  • Calcul de tirage: Un tracé de lignes droites, de coudes et de pentes : si le tirage passe et où se trouve son point le plus défavorable, selon la méthode du guide de pose de Southwire. Les efforts, le tableau pas à pas et le PDF viennent avec Pro.
  • Remplissage NEC des conduits et le conducteur de mise à la terre: Remplissage des conduits selon le NEC 2026 chapitre 9 tableaux 1, 4, 5 et 5A, et le conducteur de mise à la terre des équipements selon le tableau 250.122, agrandi avec les conducteurs de phase, pour les conceptions nord-américaines.
  • Remplissage NEC du chemin de câbles: Si les câbles tiennent dans un chemin de câbles selon le NEC 2026 392.22, pour les conceptions nord-américaines. Les sections, le courant admissible selon 392.80 et le PDF viennent avec Pro.

Exigences du projet et cahier des charges

Le panneau des exigences ajoute ce qu’un appel d’offres demande en plus de la norme de base (protection contre les rongeurs et les termites, UV, froid, huile, étanchéité, feu, armure), avec chaque construction qui satisfait chaque exigence, ses essais et ses sources. À partir de la conception et de ses exigences, le concepteur rédige le cahier des charges dans l’ordre d’un appel d’offres et le tableau exigé / proposé, dont la colonne EXIGÉ porte les propres valeurs de la conception. Générateur de cahier des charges de câbles

Le champ du concepteur : formulations libres et voix

Tapez ou dictez le câble comme un appel d’offres ou un message le formule. Les règles lisent les sections, tensions, matériaux, normes, noms de types et mots d’exigence comme « protégé contre les rongeurs » ou « résistant aux UV », gratuitement et sans limite, et la saisie vocale remplit le champ depuis le micro. Là où les règles laissent des mots non lus, la page les nomme, et les membres Pro peuvent les faire lire par l’IA : elle montre exactement ce qu’elle ajouterait, et vous l’appliquez ou non.

STEP et la fiche technique PDF à votre marque (Pro)

Avec Pro, à partir de 32 $ par mois, la conception se télécharge en fichier STEP AP214, chaque couche un solide nommé, pour SolidWorks, Inventor, Creo, CATIA ou FreeCAD, et en fiche technique PDF à votre marque : votre logo et votre pied de page, la coupe et la vue 3D, le tableau des couches avec leurs sources, le poids, l’intensité admissible, le touret et le contrôle de conformité. Comparer les formules

Familles de câbles que le concepteur construit

Chaque lien ouvre le concepteur avec cette famille sélectionnée. En dessous figurent les pages de désignation et de dimensions que le site propose pour la famille.

Câbles d'énergie : normes IEC et européennes

IEC 60502 (BT : -1, HTA : -2)

Ouvrir dans le concepteur

HD 603 3-G (Allemagne, PVC : NYY, NYCWY, NAYY)

Ouvrir dans le concepteur

HD 603 5-G (Allemagne, PR : N2XY, NA2XY)

Ouvrir dans le concepteur

BS 5467 (Royaume-Uni, PR/SWA/PVC, 0,6/1 et 1,9/3,3 kV)

Ouvrir dans le concepteur

BS 6724 (Royaume-Uni, PR/SWA/LSZH, 0,6/1 et 1,9/3,3 kV)

Ouvrir dans le concepteur

BS 7846 (Royaume-Uni, résistant au feu SWA/LSZH, 0,6/1 kV)

Ouvrir dans le concepteur

BS 6622:2007 (Royaume-Uni HTA, armé, 3,8/6,6 à 19/33 kV)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-J (Pays-Bas HTA : YMeKrvaslqwd, YMvKrvasmb)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-M (Suède HTA : AXLJ, AXCLJ, FXQJ)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-D (Danemark HTA : PEX-M-AL, PEX-S-AL)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-C (Allemagne HTA : N2XS(F)2Y, NA2XS2Y)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-K (Norvège HTA : TXSE, TXSP, TSLF)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-E1 (Espagne HTA, unipolaire, écran en fils de cuivre : RHZ1-OL, RHZ1-2OL)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-E2 (Espagne HTA, unipolaire, écran en ruban d'aluminium, isolation réduite : RH5Z1-OL)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-I1 (Italie HTA, isolation réduite, trois conducteurs torsadés, pose enterrée : ARE4H5EX)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-I2 (Italie HTA, isolation réduite, trois conducteurs torsadés autour d'un porteur : ARE4H5EXY)

Ouvrir dans le concepteur

HD 620 10-I3 (Italie HTA, isolation réduite, trois conducteurs torsadés, gaine résistante aux chocs : ARE4H5EX)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50618:2014 (PV, H1Z2Z2-K, 1,5 kV DC)

Ouvrir dans le concepteur

IEC 62930 projet CDV 2016 (PV, 1,5 kV DC)

Ouvrir dans le concepteur

TÜV 2 PfG 1169 (câble solaire PV1-F ; épaisseurs de l’EN 50618 tableau 1, 0,6/1 kV CA, 1,8 kV CC au plus)

Ouvrir dans le concepteur

HD 627 4-N (câble de contrôle PVC, 7 à 61 conducteurs)

Ouvrir dans le concepteur

HD 627 7-N (câble de contrôle sans halogène, 7 à 61 conducteurs)

Ouvrir dans le concepteur

IEC 60840:2011 (HTB, 45 à 150 kV, calcul du champ électrique)

Ouvrir dans le concepteur

IEC 62067 (THT, 220 à 500 kV, gradients ajustés aux épaisseurs des fabricants)

Ouvrir dans le concepteur

IS 1554 (Part 1):1988 (Inde, câbles d'énergie isolés PVC pour service sévère jusqu'à 1100 V : AYFY, AYWY, YWY)

Ouvrir dans le concepteur

IS 1554 (Part 2):1988 (Inde, câbles d'énergie isolés PVC pour service sévère, 3,3 à 11 kV)

Ouvrir dans le concepteur

IS 7098 (Part 1):2025 (Inde, câbles d'énergie isolés XLPE jusqu'à 1100 V : A2XFY, A2XWY, A2XY)

Ouvrir dans le concepteur

IS 7098 (Part 2):2011 (Inde, câbles d'énergie isolés XLPE, 3,3 à 33 kV)

Ouvrir dans le concepteur

GB/T 9330-2020 (Chine, câbles de commande à isolation plastique : KVV, KYJV, KVVP2-22 ... ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-2-31 (conducteur unipolaire PVC : H07V-U / -R / -K, H05V-K, NYA, NYAF ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-3-31 (conducteur unipolaire sans halogène : H07Z1-U / -R / -K, H05Z1-U / -R / -K ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-2-11 (cordon souple PVC : H05VV-F, TTR, H03VV-F, méplat H05VVH2-F ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-2-21 (câble souple en caoutchouc : H07RN-F ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-2-51 (câble de commande PVC résistant aux huiles : H05VV5-F, 2 à 60 conducteurs ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-3-11 (câble souple sans halogène : H05Z1Z1-F, H03Z1Z1-F, méplat H05Z1Z1H2-F ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50525-3-21 (câble souple réticulé sans halogène : H07ZZ-F, 90 °C ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

EN 50214 (câble méplat PVC pour ascenseurs : H05VVH6-F, H05V3V3H6-F, H07VVH6-F)

Ouvrir dans le concepteur

DIN VDE 0250-204 (câble d'installation NYM, 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

DIN VDE 0250-214 (câble d'installation sans halogène NHXMH, 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

BS 6004 (câble plat d'installation en PVC avec conducteur de protection nu : 6241Y, 6242Y, 6243Y ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

BS 7211 (câble plat d'installation sans halogène à faible émission de fumée, avec conducteur de protection nu : 6241B, 6242B, 6243B ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

AS/NZS 5000.2 (câble plat d'installation TPS avec conducteur de terre vert-jaune isolé ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

SANS 1507-2 (câble plat d'installation FTE avec conducteur de terre nu ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

TIS 11 partie 101 (Thaïlande, câble plat PVC pour installations fixes : VAF, et VAF-G avec un conducteur de terre vert-jaune ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

JIS C 3342 (Japon, câble plat PVC pour installations fixes : VVF, âmes massives désignées par leur diamètre ; 600 V)

Ouvrir dans le concepteur

GB/T 5023.3 et JB/T 8734.2 (Chine, conducteur unipolaire PVC : BV, BVR ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

CEI-UNEL 35716 (Italie, conducteur unipolaire souple PVC : FS17 ; 450/750 V)

Ouvrir dans le concepteur

BS 6004 tableau 3 (câble unipolaire à isolant et gaine PVC, liaison au compteur : 6181Y ; 300/500 V)

Ouvrir dans le concepteur

JIS C 3307 (Japon, conducteur unipolaire isolé PVC : IV ; 600 V)

Ouvrir dans le concepteur

JIS C 3317 (Japon, conducteur unipolaire isolé PVC résistant à la chaleur : HIV ; 600 V, 75 °C)

Ouvrir dans le concepteur

IS 694:2010 + Amd 3:2015 (Inde, câbles et cordons isolés PVC : conducteur domestique FR, FRLS / FR-LSH, câbles gainés, câbles et cordons souples, cordons jumelés ; 1100 V)

Ouvrir dans le concepteur

SPT-1, SPT-2, SPT-3 (UL 62, cordon méplat parallèle sans gaine : deux conducteurs côte à côte dans le PVC ; 300 V)

Ouvrir dans le concepteur

Cadivi VCmd (Viêt Nam, cordon méplat jumelé sans gaine, AS/NZS 5000.1 ; 0,6/1 kV)

Ouvrir dans le concepteur

Câbles d'instrumentation et de données

Câble d'instrumentation multipaire (constructions BS 5308, règles HD 627 4-C2)

Ouvrir dans le concepteur

Câble Li de commande et de données, tressé ou non écranté (LiYY, LiYCY, LiYCY (TP), Li2YCY, LiHCH ; constructions de fabricants d'après DIN VDE 0812)

Ouvrir dans le concepteur

Câble d'installation à écran statique (J-Y(St)Y ; DIN VDE 0815:1985)

Ouvrir dans le concepteur

Câble LAN (données), Cat 5e à Cat 8.2 (constructions de référence des fabricants, limites du câble)

Ouvrir dans le concepteur

Câble coaxial RG (RG-58, RG-58/U, RG-58 C/U, RG-59, RG-59 B/U ; types MIL-C-17, constructions des fabricants)

Ouvrir dans le concepteur

Câble à fibres optiques désigné selon YD/T 908 (Chine : GYTA, GYTS, GYXTW ; constructions des fabricants)

Ouvrir dans le concepteur

Câble aérien à fibres optiques ADSS (entièrement diélectrique, autoporteur ; famille IEC 60794-3, constructions des fabricants)

Ouvrir dans le concepteur

Câble à fibres optiques DIN VDE 0888 (A-DQ(ZN)B2Y, A/I-DQ(ZN)BH ; constructions des fabricants)

Ouvrir dans le concepteur

Amérique du Nord : NEC / UL et CSA

THHN / THWN-2 (États-Unis, UL 83, PVC + nylon, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

XHHW-2 (États-Unis, UL 44, PR, 600 / 1000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

USE-2 / RHW-2 (États-Unis, UL 854 / UL 44, PR, 600 à 2000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

NM-B (États-Unis, UL 719, plat ou rond, conducteur de terre nu, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

UF-B (États-Unis, UL 493, alimentation enterrée, plat, gaine PVC grise, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

NMD90 (Canada, CSA C22.2 No. 48, plat ou rond, terre nue, 300 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

SER (États-Unis, UL 854, branchement, XHHW-2 et conducteur de terre nu, Al ou Cu, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

SEU (États-Unis, UL 854, deux conducteurs à plat, neutre concentrique, ovale, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Type MC (États-Unis, UL 1569, THHN, armure aluminium agrafée, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

TECK90 (Canada, CSA C22.2 No. 131, RW90, gaine intérieure, armure agrafée, 600 / 1000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

MV-105 (États-Unis, UL 1072, unipolaire ou tripolaire, écran en ruban, EPR ou PR-TR, 5 à 35 kV, 100 / 133 / 173 %, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

URD (États-Unis, UL 1072, unipolaire, neutre concentrique, PR-TR ou EPR, gaine LLDPE, 15 à 35 kV, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

MC-HL (États-Unis, UL 1569 / UL 2225, XHHW-2, gaine d'aluminium ondulée soudée, gaine PVC, 600 / 1000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

THW-2 / THW / THHW (États-Unis, UL 83, PVC, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

TW (États-Unis, UL 83, PVC, 60 °C, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

T90 Nylon / TWN75 (Canada, CSA C22.2 No. 75, PVC + nylon, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

RW90 / RWU90 (Canada, CSA C22.2 No. 38, PR, 600 / 1000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

PV wire (États-Unis, UL 4703, PR, 2000 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon SJT (États-Unis, UL 62, PVC, 300 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon SJTW (États-Unis, UL 62, PVC, résistant aux intempéries, 300 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon SJOOW (États-Unis, UL 62, EPDM et CPE, résistant à l'huile et aux intempéries, 300 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon ST (États-Unis, UL 62, PVC, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon SO (États-Unis, UL 62, EPDM et CPE, gaine résistante à l'huile, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Cordon SOOW (États-Unis, UL 62, EPDM et CPE, résistant à l'huile et aux intempéries, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

Type AC / BX (États-Unis, UL 4, THHN sous papier, fil de continuité en aluminium, armure acier agrafée, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur

AC90 / ACWU90 (Canada, CSA C22.2 No. 51, RW90, conducteur de continuité en cuivre, armure aluminium agrafée, 600 V, AWG)

Ouvrir dans le concepteur