Глоссарий · Кабельная арматура
концевая муфта
Арматура на конце кабеля для его присоединения к другому оборудованию с сохранением изоляции до точки присоединения.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | termination | английский термин исследования |
| Türkçe | kablo başlığı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Endenabschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Endverschluss | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | eindsluiting | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (каталог производителя) |
| Svenska | avslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Français | extrémité de câble | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Español | terminación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Español | terminal | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | endeafslutning | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 1 (каталог производителя) |
| Norsk | endeavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | pääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | terminazione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | terminale | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | terminal de cablu | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | głowica kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | kabelová koncovka | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | концевая муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (прочитано в стандарте) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения
Связанные термины
переходная муфта · муфта типа II · червячный хомут · спецификация материалов · болтовой отдельный соединитель · ответвительная муфта · перчатка · проходной изолятор
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (каталог производителя)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.