Глоссарий · Кабельная арматура
перчатка
Колпачок, герметизирующий место разделки жил трёхжильного кабеля.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | breakout (crutch) | английский термин исследования |
| Türkçe | üçlü damar ayırıcı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Aufteilkappe | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 11 (цитируется другими) |
| Nederlands | spreidkap | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | grenhuv | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | trifurcateur (gant) | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | guante de separación | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | spredehætte | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | spredehette | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | haaroitushattu | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | guanto di separazione | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | mănușă de separare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rękawica rozdzielcza | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | rozdělovací hlava | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | перчатка | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
проходной изолятор · интерфейс проходного изолятора · кабельная арматура · наконечник · холодная усадка · опрессовочный наконечник · сквозная соединительная гильза · пружина постоянного усилия
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (цитируется другими)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.