Sanasto · Kaapelitarvikkeet
haaroitushattu
Hattu, joka tiivistää kohdan, jossa kolmijohtimisen kaapelin johtimet erkanevat.Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | breakout (crutch) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | üçlü damar ayırıcı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Aufteilkappe | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 11 (muiden lainaama) |
| Nederlands | spreidkap | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | grenhuv | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | trifurcateur (gant) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | guante de separación | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | spredehætte | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | spredehette | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | haaroitushattu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | guanto di separazione | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | mănușă de separare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | rękawica rozdzielcza | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | rozdělovací hlava | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | перчатка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
läpivienti (läpivientieriste) · läpiviennin liitäntä · kaapelitarvike · kaapelikenkä · kylmäkutiste · puristettava kaapelikenkä · jatkosholkki · vakiovoimajousi
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.