Glossaire · Accessoires
trifurcateur (gant)
Manchon d'étanchéité à l'endroit où les conducteurs d'un câble tripolaire se séparent.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | breakout (crutch) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | üçlü damar ayırıcı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Aufteilkappe | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 11 (cité par des tiers) |
| Nederlands | spreidkap | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | grenhuv | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | trifurcateur (gant) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | guante de separación | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | spredehætte | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | spredehette | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | haaroitushattu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | guanto di separazione | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | mănușă de separare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | rękawica rozdzielcza | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | rozdělovací hlava | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | перчатка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
traversée · interface de traversée · accessoire de câble · cosse d'extrémité · rétractable à froid · cosse à sertir · raccord de jonction · ressort à force constante
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.