Glossaire · Accessoires
accessoire de câble
Élément qui raccorde, termine ou ferme un câble : extrémité, jonction, capuchon d'extrémité ou connecteur séparable.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cable accessory | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablo yardımcı donanımı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabelgarnitur | TE Raychem EPP-1672-DE p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Nederlands | kabelgarnituur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabeltillbehör | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | accessoire de câble | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | accesorio de cable | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabeltilbehør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabeltilbehør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelitarvike | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | accessorio per cavi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | accesoriu de cablu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | osprzęt kablowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | kabelové příslušenství | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | кабельная арматура | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
raccord de jonction · jonction · connecteur séparable · capuchon d'extrémité · extrémité de câble · cosse d'extrémité · rétractable à froid · cosse à sertir
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.