Glosario · Accesorios
accesorio de cable
Componente que conecta, termina o cierra un cable: terminal, empalme, capuchón terminal o conector separable.Fuentes: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | cable accessory | término inglés de la investigación |
| Türkçe | kablo yardımcı donanımı | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Kabelgarnitur | TE Raychem EPP-1672-DE p. 1 (catálogo del fabricante) |
| Nederlands | kabelgarnituur | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | kabeltillbehör | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | accessoire de câble | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | accesorio de cable | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | kabeltilbehør | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | kabeltilbehør | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kaapelitarvike | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | accessorio per cavi | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | accesoriu de cablu | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | osprzęt kablowy | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | kabelové příslušenství | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | кабельная арматура | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
manguito de empalme · empalme · conector separable · terminal ciego · terminación · terminal · contráctil en frío · terminal de compresión
Fuentes
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (leído en la norma)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.