Słownik · Osprzęt kablowy
osprzęt kablowy
Element, który łączy, zakańcza lub zamyka kabel: głowica, mufa, kapturek końcowy lub złącze rozłączalne.Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | cable accessory | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kablo yardımcı donanımı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Kabelgarnitur | TE Raychem EPP-1672-DE p. 1 (katalog producenta) |
| Nederlands | kabelgarnituur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kabeltillbehör | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | accessoire de câble | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | accesorio de cable | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | kabeltilbehør | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kabeltilbehør | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapelitarvike | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | accessorio per cavi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | accesoriu de cablu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | osprzęt kablowy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | kabelové příslušenství | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | кабельная арматура | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
złączka przelotowa · mufa kablowa · głowica konektorowa · zakończenie ślepe · głowica kablowa · końcówka kablowa · zimnokurczliwy · końcówka zaprasowywana
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.