Bęben kablowy

Kalkulator bębnów kablowych

Jakiego bębna wymaga długość kabla, ile mieści bęben i ile zostaje na bębnie częściowo zużytym.

Bębny są takie, jak drukują je producenci, każdy z odnośnikiem do źródła. Długości są oszacowaniami w granicach kilku procent od własnych tabel producentów kabli: pełne warstwy, z podanym zapasem. Większość narzędzi internetowych liczy do krawędzi kołnierza i podaje o 20-40 % więcej.

Kabel
Długość i bębny
Opakowanie
Zaawansowane: naddatek i zapas

Najmniejszy bęben, który spełnia wszystkie kontrole: KTG 16 (kołnierz 1600 mm), drewno, 1 × 500 m, warstwy 8 z 8.

Użyto: średnica nawinięcia 1,05 × 38 mm = 39,9 mm (z uwzględnieniem tolerancji kabla i luzu nawijania); zapas 50 mm pod krawędzią kołnierza (większa z wartości: 50 mm i jedna średnica nawinięcia).

Rozmiar bębna (jego producenci) Bębny × m każdy Mieści, m Użyte warstwy Pozostała wolna wysokość Kabel, kg Brutto, kg (kabel + tara) Rdzeń Obciążenie (nośność wg producenta)
KTG 16 (kołnierz 1600 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 591 8 z 8 81 mm - - OK nie podano kg/km
KTG 18 (kołnierz 1800 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 696 7 z 8 121 mm - - OK nie podano kg/km
KTG 20 (kołnierz 2000 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 1025–1293 5–6 z 8–11 176–261 mm - - OK nie podano kg/km
KTG 22 (kołnierz od 2200 do 2240 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 1393–1567 4–6 z 9–13 260–361 mm - - OK nie podano kg/km
KTG 25 (kołnierz 2500 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 1758–2068 4–6 z 10–16 290–486 mm - - OK nie podano kg/km
KTG 28 (kołnierz 2800 mm), drewnoBayka, KTG 1 × 500 m 2476 3 z 11 380 mm - - OK nie podano kg/km

Jeden wiersz na rozmiar bębna i materiał. Producenci podają różne wymiary dla tego samego rozmiaru, więc wiersz podaje zakres dla swoich producentów, bierze tyle bębnów, ile potrzebuje jego najmniejszy producent, i przechodzi tylko wtedy, gdy przechodzi bęben każdego producenta. Otwórz wiersz, aby zobaczyć producentów: D kołnierz, d rdzeń, W szerokość nawijania, tak jak podaje każdy z nich. Wolna wysokość: od wierzchu kabla do krawędzi kołnierza. Wybierz wiersz, aby go narysować. Masa brutto nie obejmuje szalowania i opakowania.

zapas 50 mm D 1600 d 800 W 850
KTG 16 (kołnierz 1600 mm), drewno, 500 m na 8 warstwach

Umieść ten bęben i jego masę brutto na swojej karcie katalogowej z Pro. Zobacz Pro

Obsługa i składowanie

Zasady dla Bayka 161, każda ze wszystkimi źródłami, które ją podają. Wydrukuj je na plac. Poradnik układania i obchodzenia się z kablami

Kołnierz D, mm
1600
Szerokość całkowita, mm
1100
Średnica transportowa
1600 mm

Deskowanie: Brak (bęben otwarty)

Podnoszenie, transport, składowanie i rozwijanie

  1. Wózek widłowy: widły dłuższe niż bęben (tu 1100 mm), pod oboma kołnierzami i prostopadle do nich, nigdy na kablu; nigdy nie pchaj bębna widłami. Nexans stosuje widły 1200 mm do małych bębnów, 1800 mm do większych i co najmniej 2500 mm do bębnów 33 kV, 132 kV i dużych długości.Źródła: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (dokument producenta)
  2. Dźwig: trawers dopuszczony do wielkości i masy bębna albo jak najdłuższe zawiesia, aby kołnierze nie były ściskane.Źródła: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (dokument producenta)
  3. Kołnierz 1,2 m lub większy: nigdy nie podnoś dwóch bębnów naraz.Źródła: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 1.2, 2.4 (dokument producenta)
  4. Nigdy nie upuszczaj bębna, nawet z małej wysokości ani na zderzak. Bez dźwignicy: rampa o nachyleniu ok. 1:4, bęben opuszczany linami lub wciągarką na podsypkę z piasku, albo pomost załadunkowy na wysokości skrzyni.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.3 (odczytano w tekście normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 6 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 4 (dokument producenta)
  5. Trzymaj bęben pionowo, z osią poziomo, w magazynie i w transporcie; nigdy nie kładź go płasko na kołnierzu. Przy kołnierzu powyżej 1 m części 10-A, 10-C i 10-K HD 620 wymagają tego w transporcie.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; 10-A-24 item 6 (odczytano w tekście normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-L (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) (dokument producenta); Nestor Cables, Drum handling guidelines (dokument producenta)
  6. Tocz tylko na krótkie odległości, po płaskim i twardym podłożu, w kierunku strzałki na kołnierzu (kierunek nawijania w fabryce); bez strzałki przeciwnie do nawinięcia. Przy rozwijaniu bęben obraca się przeciwnie do strzałki.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.4; 10-K item 2 (odczytano w tekście normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I, 3-L (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3, 12 (dokument producenta)
  7. Na pojeździe: kliny przy obrzeżach kołnierzy i mocowanie; nigdy jedna lina tylko wokół dwóch kołnierzy; chroń łańcuchy przy otworze osi. Nexans wyznacza granicę 250 cm: powyżej mocuj przez otwór osi, a w razie potrzeby przez kołnierze; poniżej kliny są obowiązkowe.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 5 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 5 (dokument producenta)
  8. Składuj na płaskim, twardym, suchym podłożu (beton, belki drewniane, zagęszczony żwir), nigdy w wodzie; kliny przy obrzeżach kołnierzy, nie między kołnierzami, i bez kamieni. Przy wilgotnym składowaniu zostaw co najmniej 76 mm (3 in) między bębnami.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7, 9 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 8, 9 (dokument producenta); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5 (dokument producenta); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.5 (dokument producenta)
  9. Ten bęben nie ma deskowania: nie stawiaj go w stos. Unikaj piętrowania. Jeśli nie da się go uniknąć: tylko bębny deskowane, kołnierz na kołnierzu, dolna warstwa zabezpieczona na całej szerokości, deski między bębnami; kołnierz nigdy na kablu ani listwach innego bębna.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2 (odczytano w tekście normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (odczytano w tekście normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument producenta); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 3 (dokument producenta); Nestor Cables, Drum handling guidelines p. 12 (dokument producenta)
  10. Obracaj składowane bębny o 90° co 3 miesiące w kierunku strzałki, aby kołnierze się nie odkształciły.Źródła: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 8 (dokument producenta); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.3 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (dokument producenta)
  11. Bębny drewniane na zewnątrz: najwyżej 24 miesiące, sprawdzane co najmniej co 12 miesięcy w wilgotnym klimacie i co 6 miesięcy w tropikach lub w suchym upale ok. 35 °C; po 2 latach przechowywać pod dachem lub przewinąć na bęben stalowy. EFC daje bębnom niezabezpieczonym 18 miesięcy na zewnątrz, a zabezpieczonym środkiem na bazie soli 24.Źródła: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (dokument producenta); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (dokument producenta); Electro-Federation Canada, Wire & Cable Reels (2022) p. 17 (źródło wtórne)
  12. Śruby przelotowe (co najmniej 4, od kołnierza do kołnierza) i śruby płyty osi: 100 N·m dla tego kołnierza, zanim bęben zostanie ruszony; sprawdź je ponownie po kilku obrotach i przy każdej przerwie w rozwijaniu.Źródła: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 6, 13 (dokument producenta); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument producenta); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (dokument producenta)
  13. Końce kabla uszczelnione i przymocowane do bębna w transporcie i magazynie; kapturki zostają do rozpoczęcia montażu muf. Kapturek brakujący ponad miesiąc, koniec skierowany w górę, deszcz na koniec bez kapturka albo koniec spęczniały lub brudny: odetnij 300 mm, sprawdź wilgoć, tnij dalej, dopóki jest mokry, i ponownie załóż kapturek.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.3, A.3.3.5, A.4.7 (odczytano w tekście normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (odczytano w tekście normy); BS 6622:2007 C.3 (odczytano w tekście normy); BS 5467:1997+A3:2008 B.4 (odczytano w tekście normy); BS 7846:2015 A.7.4 (odczytano w tekście normy); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 7 (dokument producenta); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (dokument producenta); Anixter EMEA Wire and Cable catalogue, Sec. 20 p. 20-43, 20-44 (dokument producenta)
  14. Rozwijanie: bęben na podnośnikach lub stojaku do rozwijania, nad ziemią, oś w otworze osi najwyżej 5 mm mniejsza od jego średnicy (nigdy więcej niż 10 mm mniejsza); hamulec, aby obracał się tylko podczas ciągnięcia kabla; kabel schodzi stycznie, nigdy przez kołnierz; wewnętrzny koniec pozostaje wolny. Na ziemi układaj kabel w ósemkę, nigdy w kręgi.Źródła: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4.5 (odczytano w tekście normy); Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) p. 2 (dokument producenta); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 10 (dokument producenta); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5, 6, 9 (dokument producenta); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 11, 12, 15, 19 (dokument producenta)

Zwrot bębna

Pula KTG: 6 miesięcy bez czynszu od dowodu dostawy, potem 15 % ceny bębna za każdy rozpoczęty miesiąc; po 12 miesiącach bęben zostaje sprzedany użytkownikowi po pełnej cenie, a KTG odkupuje sprzedany bęben do 3 lat ze zwrotem 25 %. Odbiór w ciągu 15 dni roboczych od zgłoszenia, fracht zwrotny bezpłatny z Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Beneluksu i Danii. Nie przeciążaj bębna, nie podnoś go za kołnierz, nie zszywaj ani nie przyklejaj do niego wykładzin, nie przemalowuj go i nie oklejaj; zachowaj etykiety z kodem kreskowym. Deskowanie nie podlega tym warunkom.Źródła: KTG, Terms and Conditions for the Use of Cable and Rope Drums, as from 1 May 2022 § 1, § 3, § 4, § 5 (dokument producenta)

Wywóz: ISPM 15

  • Bęben z litego drewna wysyłany za granicę musi spełniać ISPM 15: okorowany i poddany obróbce, cieplnej (HT: co najmniej 56 °C przez 30 minut bez przerwy w całym przekroju, łącznie z rdzeniem) lub dielektrycznej (DH: 60 °C przez 1 minutę); bromek metylu (MB) i fluorek sulfurylu (SF) są także dopuszczalne. Znak, nanoszony przez producenta lub podmiot wykonujący obróbkę zatwierdzony przez krajową organizację ochrony roślin (symbol IPPC, dwuliterowy kod kraju, kod producenta, kod obróbki), umieszcza się na co najmniej dwóch przeciwległych bokach: na bębnie na obu kołnierzach. Czytelny, trwały, nie rysowany ręcznie, nie czerwony ani pomarańczowy.Źródła: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) section 1 p. 9; Annex 1 p. 14 to 18; Annex 2 p. 20 to 21 (odczytano w tekście normy)
  • Oznakowany bęben, który nie jest naprawiany, zachowuje znak na stałe. Naprawiony z wymianą do ok. jednej trzeciej części: każda nowa część poddana obróbce i oznakowana. Ponad jedna trzecia nowa: stare znaki usunięte, bęben ponownie poddany obróbce i oznakowany.Źródła: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) 4.3.1 to 4.3.3, p. 11 to 12 (odczytano w tekście normy)
  • Bęben odrzucony na granicy może zostać zatrzymany, poddany obróbce, zniszczony lub odesłany.Źródła: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) p. 12, 23 (odczytano w tekście normy)
Zasady według krajów
  • Australia: przyjmuje opakowania drewniane ze znakiem ISPM 15 i własne zabiegi alternatywne (BICON); obowiązuje tolerancja kory; odrzucone są poddawane obróbce, reeksportowane lub niszczone na koszt importera.Źródła: Australian Department of Agriculture, ISPM 15 (źródło wtórne)
  • Chiny: zasady wwozu w komunikatach AQSIQ z 2005 r. nr 11 i nr 32 oraz w dekrecie nr 84 (31 grudnia 2005 r.); przeczytano tylko ich tytuły.Źródła: AQSIQ Announcements 2005 No. 11 and No. 32, Decree No. 84 (IPPC country page) (źródło wtórne)
  • Unia Europejska: opakowania drewniane z każdego państwa trzeciego poza Szwajcarią muszą być okorowane, poddane obróbce i oznakowane; handel wewnątrz UE jest zwolniony, z wyjątkiem obszarów z węgorkiem sosnowcem lub kózką azjatycką.Źródła: European Commission DG SANTE, Wood packaging material: requirements at EU entry (źródło wtórne)
  • Turcja, wywóz: rozporządzenie z 2024 r. dopuszcza obróbkę cieplną tylko w zatwierdzonej komorze sterowanej komputerowo, o pojemności co najmniej 50 m³, 56 °C w połowie grubości przez 30 minut, rejestrowane co minutę w ministerstwie. Każdy bęben nosi znak ISPM 15 (kod TR, numer przedsiębiorstwa, kod obróbki), turecki znak identyfikowalności (numer komory, numer partii, data obróbki) i kod QR, który czeka na wytyczne ministerstwa. Eksporterzy kupują oznakowane opakowania drewniane od zatwierdzonych przedsiębiorstw lub zarejestrowanych dostawców.Źródła: Türkiye, Regulation on Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials, 26.07.2024 Art. 4, 7, 11, 15, 23(7) (odczytano w tekście normy)
  • Turcja, przywóz: opakowania drewniane grubsze niż 6 mm, łącznie z bębnami kablowymi, muszą spełniać ISPM 15 (rozporządzenie o kwarantannie roślin, obowiązujące od 4 sierpnia 2026 r.).Źródła: Türkiye, Bitki Karantinası Yönetmeliği, 6 May 2026 (źródło wtórne)
  • Stany Zjednoczone: 7 CFR 319.40-3, w pełni egzekwowane od 5 lipca 2006 r.; nieoznakowane opakowanie drewniane uznaje się za nieobrobione i od razu reeksportuje.Źródła: 7 CFR 319.40-3, APHIS and CBP guidance (źródło wtórne)

Terminy na tej stronie: otwór osiowy · śruba ściągająca · bęben kablowy · odcięcie końca · tarcza bębna · obicie bębna · mocowanie ładunku · rozwijanie · oś bębna · trawers · bęben stalowy · klin · wciągarka

Planowanie załadunku

Ile pojazdów lub kontenerów potrzebują bębny i czy granicę wyznacza miejsce, czy masa. Bębny stoją na kołnierzach w jednej warstwie, nigdy w stosie.

Dla Bayka 161: średnica transportowa 1600 mm, szerokość 1100 mm.

Przesyłka

Nie wiesz, jaki pojazd? Pro porównuje każdą ciężarówkę i kontener dla Twoich bębnów. Dołącz do Pro

Bęben nawijający: obciążalność na bębnie z napędem

Kabel giętki nawinięty na bęben z napędem (dźwig, maszyna górnicza, bęben girlandowy) nagrzewa się od własnych warstw, więc przewodzi mniejszy prąd niż w wolnym powietrzu.

Bęben nawijający

× 0,85

Na tym bębnie kabel przewodzi 85 % swojej obciążalności poza bębnem: pomnóż obciążalność przez 0,85. (NFPA 79 (2024) Table 12.7.3, odczytane w normie)

  • Kabel schodzi z bębna i nawija się na niego oraz przechodzi przez prowadnice pod kątem bocznym nie większym niż 5 stopni (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, odczytane w normie).
  • Na bębnie zawsze pozostają co najmniej 2 zwoje kabla (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, odczytane w normie).
  • Tabela 12.7.3 podaje współczynniki dla 1 do 4 warstw na bębnie cylindrycznym, powyżej żadnych.
  • NFPA 79 pozostawia współczynniki do uzgodnienia z producentami kabla i bębna: ich wartości mają pierwszeństwo.
  • Odpowiednika IEC i EN tu nie czytano: NFPA 79 jest jedynym źródłem tych wartości.

NFPA 79 (2024), Tabela 12.7.3 i 13.4.3.2, w bezpłatnym dostępie NFPA.

Jak to obliczono

Bęben mieści pełne warstwy pełnych zwojów, a górna warstwa pozostaje o zapas poniżej krawędzi kołnierza:

dc = k × OD
N  = floor(((D − d) / 2 − X) / dc)
n  = floor(W / dc)
L  = π × n × N × (d + N × dc)

D to kołnierz, d rdzeń, W szerokość nawijania; dc to średnica nawinięcia, N liczba warstw, n liczba zwojów w warstwie, a X zapas. L sumuje zwoje wszystkich warstw.

Wartości domyślne, k = 1,05 i X = większa z wartości 50 mm i jedna średnica nawinięcia, dopasowano do własnych tabel pojemności producentów kabli: 298 komórek Prysmian North America i 564 z tabeli KTG. Warstwy liczone są jako ułożone równo; przy rzeczywistym nawijaniu część zwojów wchodzi między inne, co daje od 4 % mniej do 12 % więcej w pełnych warstwach, więc nie dodano stałego współczynnika. Tabela producenta bębnów (Miguelez) podaje około 15 % więcej niż producenci kabli: napełnia do krawędzi.

Każda metoda wobec długości publikowanych przez producentów kabli: mediana różnicy, dodatnia, gdy metoda podaje więcej kabla, niż drukuje producent.
MetodaPrysmian North America, 298 komórekTabela KTG, 564 komórki
Ta strona: pełne warstwy, k 1,05, zapas+1,2%+0,6%
Obliczenie bębna SAP, luz 1 in+21%+19%
Wzór NEMA WC 26 tak, jak drukują go dystrybutorzy+19%+18%
Stosunek pól, π/4 (D² − d²) W / OD²+41%+47%

Średnio oszacowanie tej strony różni się o 4% od długości Prysmiana i o 6,2% od tabeli KTG, w górę lub w dół. Wartości domyślne dopasowano do tych samych tabel, więc nie jest to niezależna ocena.

Minimalny rdzeń jako wielokrotność średnicy zewnętrznej kabla (tabela KTG, karta katalogowa kabla ma pierwszeństwo): giętki 12, niskie napięcie wielożyłowy 15, niskie napięcie jednożyłowy 20, średnie napięcie wielożyłowy 20, średnie napięcie jednożyłowy 25, wysokie napięcie 25, telekomunikacyjny 20, papier i ołów 30. To granica dla nawijania w zakładzie; promień gięcia przy układaniu jest inny, większy.

Rozmiary bębnów są grupowane. Producenci podają różne rdzenie, szerokości, tary i nośności dla tego samego rozmiaru nominalnego (przy kołnierzu 1400 mm rdzenie na tej liście mają od 650 do 800 mm), więc lista pokazuje jeden wiersz na rozmiar i materiał, a bęben każdego producenta trzyma w środku. Każda seria jest grupowana osobno: rozmiary KTG, nordyckie K, starszej serii DIN, hiszpańskie, tureckie i chińskie stalowe według kołnierza w decymetrach, tak jak nazywają je ci producenci; bębny NEMA według oznaczenia kołnierz x trawers x rdzeń; brazylijskie bębny NBR 11137 według wydrukowanego oznaczenia; własne oznaczenie producenta pozostaje osobnym wierszem. Bęben, którego producent nie podaje materiału, liczy się jako drewniany, a jego wiersz to mówi. Wiersz podaje zakres dla swoich producentów, bierze tyle bębnów, ile potrzebuje jego najmniejszy producent, sprawdza rdzeń względem najmniejszego rdzenia, a obciążenie względem najniższej nośności, i przechodzi tylko wtedy, gdy przechodzi bęben każdego producenta: wybór pasuje bez względu na to, od którego producenta pochodzi bęben. Rysunek używa wymiarów tego najmniejszego producenta. Wartości pozostają wartościami producentów, każda z odnośnikiem do źródła; poza IS 10418 nie czytano żadnej normy dotyczącej bębnów.

Masy: brutto to kabel plus tara bębna, jaką podaje producent, plus deskowanie, gdy jest wybrane (szacunek, bo żaden producent nie publikuje masy deskowania); inne opakowania nie są wliczone. Nośność podaje producent bębna i każdy producent określa ją na swój sposób.

Bębny IS 10418 (Indie) są wyjątkiem: ich 51 rozmiarów pochodzi z samej normy, IS 10418:2024 tabela 1, odczytane w normie i nazwane kodem rozmiaru (najpierw kołnierz, potem rdzeń, w decymetrach; S dla zmniejszonej szerokości). Norma obejmuje tylko bębny drewniane i nie podaje ani tary, ani obciążenia, więc nie podaje się dla nich masy brutto. Od rozmiaru 2209 w górę kołnierz wydrukowany w tabeli 1 nie zgadza się z kodem rozmiaru (przesunięta kolumna w wydaniu 2024); użyto kołnierza, który wskazuje kod. Norma wymaga też odstępu od zewnętrznej warstwy do krawędzi kołnierza co najmniej 75 mm lub jednej średnicy kabla, zależnie od tego, co mniejsze, oraz deskowania o grubości od 16 do 38 mm zależnie od rozmiaru bębna (tabela 3). Jej załącznik A zaleca rdzeń co najmniej 12 do 20 razy większy od średnicy kabla zależnie od liczby żył i napięcia (wielożyłowy do 11 kV 12, jednożyłowy powyżej 11 kV 20); sprawdzenie rdzenia pozostaje tu według tabeli KTG.

Poza IS 10418 (Indie) nie czytano tu żadnej normy na bębny (DIN 46391, NEMA WC 26 i SS 84 28 01 to dokumenty płatne). Każdy bęben jest taki, jak drukuje go jego producent, z odnośnikiem do listy samego producenta: bębny KTG od KTG, Bayka, Meinhart i Partner Cable; nordyckie bębny K od Reka, Helmacab, Nestor, Draka Keila i Prysmian Denmark; starsza seria DIN od Eland i Romagna Cavi; bębny hiszpańskie od Miguelez, Cables RCT i C3; bębny NEMA od American Wire Group i Okonite; bębny tureckie od Prysmian Kablo, HES, Ebion, Unka i Ozdeloglu; szpule z tworzywa i sklejki od Axjo, Nexans, Sonoco i innych; własne rozmiary od Southwire, Steinnagel, Elmeridge, Encore Wire, Northern Cables i innych.

Źródła