Kabeltrommel

Kabeltrommelrechner

Welche Trommel eine Kabellänge braucht, wie viel eine Trommel aufnimmt und was auf einer angebrochenen Trommel übrig ist.

Die Trommeln sind so, wie ihre Hersteller sie angeben, jede mit Link zu ihrer Quelle. Die Längen sind Schätzwerte, die nur wenige Prozent von den Tabellen der Kabelhersteller abweichen: ganze Lagen, mit angegebenem Randabstand. Die meisten Online-Rechner zählen bis zum Flanschrand und geben 20 bis 40 % mehr an.

Das Kabel
Die Länge und die Trommeln
Verpackung
Erweitert: Zuschlag und Randabstand

Kleinste Trommel, die alle Prüfungen besteht: KTG 16 (1600 mm Flansch), Holz, 1 × 500 m, 8 von 8 Lagen.

Verwendet: Wickeldurchmesser 1,05 × 38 mm = 39,9 mm (Zuschlag für die Toleranz des Kabels und das Wickelspiel); 50 mm Randabstand unter dem Flanschrand (der größere Wert aus 50 mm und einem Wickeldurchmesser).

Trommelgröße (ihre Hersteller) Trommeln × m je Trommel Fasst, m Belegte Lagen Verbleibende freie Höhe Kabel, kg Brutto, kg (Kabel + Tara) Kern Tragfähigkeit (laut Hersteller)
KTG 16 (1600 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 591 8 von 8 81 mm - - OK kein kg/km angegeben
KTG 18 (1800 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 696 7 von 8 121 mm - - OK kein kg/km angegeben
KTG 20 (2000 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 1.025–1.293 5–6 von 8–11 176–261 mm - - OK kein kg/km angegeben
KTG 22 (2200 bis 2240 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 1.393–1.567 4–6 von 9–13 260–361 mm - - OK kein kg/km angegeben
KTG 25 (2500 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 1.758–2.068 4–6 von 10–16 290–486 mm - - OK kein kg/km angegeben
KTG 28 (2800 mm Flansch), HolzBayka, KTG 1 × 500 m 2.476 3 von 11 380 mm - - OK kein kg/km angegeben

Eine Zeile je Trommelgröße und Werkstoff. Die Hersteller geben für dieselbe Größe unterschiedliche Maße an; daher nennt eine Zeile den Bereich über ihre Hersteller, braucht so viele Trommeln wie ihr kleinster Hersteller und besteht nur, wenn die Trommel jedes Herstellers besteht. Eine Zeile öffnen zeigt ihre Hersteller: D Flansch, d Kern, W Wickelbreite, wie jeder sie angibt. Freie Höhe: von der Oberkante des Kabels bis zum Flanschrand. Eine Zeile wählen, um sie zu zeichnen. Das Bruttogewicht enthält keine Verschalung und Verpackung.

Randabstand 50 mm D 1.600 d 800 W 850
KTG 16 (1600 mm Flansch), Holz, 500 m auf 8 Lagen

Diese Trommel und ihr Bruttogewicht mit Pro auf Ihr Datenblatt bringen. Pro ansehen

Umgang und Lagerung

Die Regeln für Bayka 161, jede mit allen Quellen, die sie nennen. Für den Lagerplatz ausdrucken. Leitfaden für Verlegung und Handhabung

Flansch D, mm
1.600
Gesamtbreite, mm
1.100
Transportdurchmesser
1.600 mm

Verschalung: Keine (offene Trommel)

Heben, Transport, Lagerung und Abwickeln

  1. Gabelstapler: Gabeln länger als die Trommel (hier 1.100 mm), unter beiden Flanschen und quer zu ihnen, nie am Kabel; eine Trommel nie mit den Gabeln schieben. Nexans verwendet Zinken von 1200 mm für kleine Trommeln, 1800 mm für größere und mindestens 2500 mm für 33-kV-, 132-kV- und Langlängentrommeln.Quellen: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (Herstellerdokument)
  2. Kran: eine für Größe und Gewicht der Trommel zugelassene Traverse oder möglichst lange Anschlagmittel, damit die Flansche nicht zusammengedrückt werden.Quellen: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (Herstellerdokument)
  3. Flansch ab 1,2 m: nie zwei Trommeln auf einmal heben.Quellen: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 1.2, 2.4 (Herstellerdokument)
  4. Eine Trommel nie fallen lassen, auch nicht aus geringer Höhe oder auf einen Puffer. Ohne Hebezeug: eine Rampe von etwa 1:4, die Trommel mit Seilen oder einer Winde auf ein Sandbett abgelassen, oder eine Ladebrücke auf Ladeflächenhöhe.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.3 (im Normtext gelesen); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 6 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 4 (Herstellerdokument)
  5. Die Trommel bei Lagerung und Transport aufrecht halten, die Achse waagerecht; nie flach auf einen Flansch legen. Bei einem Flansch über 1 m verlangen die HD-620-Teile 10-A, 10-C und 10-K das beim Transport.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; 10-A-24 item 6 (im Normtext gelesen); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-L (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) (Herstellerdokument); Nestor Cables, Drum handling guidelines (Herstellerdokument)
  6. Nur kurze Strecken auf ebenem, festem Boden rollen, in Richtung des Pfeils auf dem Flansch (der Wickelrichtung im Werk); ohne Pfeil gegen die Wicklung. Beim Abwickeln dreht sich die Trommel gegen den Pfeil.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.4; 10-K item 2 (im Normtext gelesen); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I, 3-L (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3, 12 (Herstellerdokument)
  7. Auf dem Fahrzeug: Keile an den Flanschrändern und Zurrmittel; nie nur ein Seil um die beiden Flansche; Ketten am Achsloch schützen. Nexans zieht die Grenze bei 250 cm: darüber durch das Achsloch zurren und bei Bedarf über die Flansche; darunter sind Keile Pflicht.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 5 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 5 (Herstellerdokument)
  8. Auf ebenem, festem, trockenem Boden lagern (Beton, Holzbohlen, fester Kies), nie im Wasser stehend; Keile an den Flanschrändern, nicht zwischen den Flanschen, und keine Steine. Bei feuchter Lagerung mindestens 76 mm (3 in) zwischen den Trommeln lassen.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7, 9 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 8, 9 (Herstellerdokument); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5 (Herstellerdokument); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.5 (Herstellerdokument)
  9. Diese Trommel ist nicht verschalt: nicht stapeln. Stapeln vermeiden. Wenn es nicht zu vermeiden ist: nur verschalte Trommeln, Flansch auf Flansch, die untere Lage über die ganze Breite gesichert, Bohlen zwischen den Trommeln; ein Flansch nie auf Kabel oder Latten einer anderen Trommel.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2 (im Normtext gelesen); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (im Normtext gelesen); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (Herstellerdokument); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 3 (Herstellerdokument); Nestor Cables, Drum handling guidelines p. 12 (Herstellerdokument)
  10. Gelagerte Trommeln alle 3 Monate um 90° in Pfeilrichtung drehen, damit sich die Flansche nicht setzen.Quellen: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 8 (Herstellerdokument); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.3 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (Herstellerdokument)
  11. Holztrommeln im Freien: höchstens 24 Monate, in nassem Klima mindestens alle 12 Monate geprüft, in den Tropen oder bei trockener Hitze um 35 °C alle 6 Monate; über 2 Jahre in einer Halle lagern oder auf eine Stahltrommel umspulen. EFC gibt unbehandelten Trommeln 18 Monate im Freien und Trommeln mit salzbasiertem Holzschutz 24.Quellen: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (Herstellerdokument); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (Herstellerdokument); Electro-Federation Canada, Wire & Cable Reels (2022) p. 17 (Sekundärquelle)
  12. Durchgangsbolzen (mindestens 4, Flansch zu Flansch) und die Schrauben der Achslochplatte: 100 N·m bei diesem Flansch, bevor die Trommel bewegt wird; nach einigen Umdrehungen und bei jeder Pause beim Abwickeln erneut prüfen.Quellen: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 6, 13 (Herstellerdokument); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (Herstellerdokument); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (Herstellerdokument)
  13. Kabelenden bei Transport und Lagerung abgedichtet und an der Trommel befestigt; die Kappen bleiben bis zum Muffen drauf. Eine Kappe länger als einen Monat weg, ein Ende nach oben, Regen auf ein offenes Ende oder ein gequollenes oder verschmutztes Ende: 300 mm abschneiden, auf Feuchte prüfen, weiter kürzen, solange es nass ist, und neu verkappen.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.3, A.3.3.5, A.4.7 (im Normtext gelesen); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (im Normtext gelesen); BS 6622:2007 C.3 (im Normtext gelesen); BS 5467:1997+A3:2008 B.4 (im Normtext gelesen); BS 7846:2015 A.7.4 (im Normtext gelesen); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 7 (Herstellerdokument); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (Herstellerdokument); Anixter EMEA Wire and Cable catalogue, Sec. 20 p. 20-43, 20-44 (Herstellerdokument)
  14. Abwickeln: die Trommel auf Hebeböcken oder einem Abrollbock, frei vom Boden, eine Achse durch das Achsloch, höchstens 5 mm kleiner als dessen Durchmesser (nie mehr als 10 mm kleiner); eine Bremse, damit sie sich nur dreht, solange Kabel gezogen wird; Kabel tangential ab, nie über den Flansch; das innere Ende frei lassen. Auf dem Boden das Kabel in Achterform auslegen, nie in Ringen.Quellen: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4.5 (im Normtext gelesen); Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) p. 2 (Herstellerdokument); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 10 (Herstellerdokument); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5, 6, 9 (Herstellerdokument); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 11, 12, 15, 19 (Herstellerdokument)

Trommelrückgabe

KTG-Pool: 6 Monate ab Lieferschein mietfrei, danach je angefangenem Monat 15 % des Trommelpreises; nach 12 Monaten wird die Trommel dem Nutzer zum vollen Preis verkauft, und KTG nimmt eine verkaufte Trommel bis zu 3 Jahre gegen 25 % Erstattung zurück. Abholung binnen 15 Arbeitstagen nach Meldung, Rückfracht frei aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Benelux und Dänemark. Die Trommel nicht überladen, nicht am Flansch heben, keine Auskleidung anklammern oder ankleben, nicht überstreichen und nicht bekleben; die Barcode-Etiketten erhalten. Die Verschalung fällt nicht unter diese Bedingungen.Quellen: KTG, Terms and Conditions for the Use of Cable and Rope Drums, as from 1 May 2022 § 1, § 3, § 4, § 5 (Herstellerdokument)

Ausfuhr: ISPM 15

  • Eine Vollholztrommel, die ins Ausland geht, muss ISPM 15 erfüllen: entrindet und behandelt, durch Hitze (HT: mindestens 56 °C für 30 Minuten ohne Unterbrechung im ganzen Querschnitt, Kern eingeschlossen) oder dielektrische Erwärmung (DH: 60 °C für 1 Minute); Methylbromid (MB) und Sulfurylfluorid (SF) sind ebenfalls zulässig. Das Kennzeichen, angebracht von einem Hersteller oder Behandlungsbetrieb, den die nationale Pflanzenschutzorganisation zulässt (IPPC-Symbol, zweistelliger Ländercode, Herstellercode, Behandlungscode), kommt auf mindestens zwei gegenüberliegende Seiten: bei einer Trommel auf beide Flansche. Lesbar, dauerhaft, nicht von Hand gezeichnet, nicht rot oder orange.Quellen: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) section 1 p. 9; Annex 1 p. 14 to 18; Annex 2 p. 20 to 21 (im Normtext gelesen)
  • Eine gekennzeichnete, nicht reparierte Trommel behält ihr Kennzeichen auf Dauer. Repariert mit bis zu etwa einem Drittel neuer Teile: jedes neue Teil behandelt und gekennzeichnet. Mehr als ein Drittel neu: die alten Kennzeichen entfernt, die Trommel neu behandelt und gekennzeichnet.Quellen: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) 4.3.1 to 4.3.3, p. 11 to 12 (im Normtext gelesen)
  • Eine Trommel, die an der Grenze durchfällt, kann zurückgehalten, behandelt, vernichtet oder zurückgeschickt werden.Quellen: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) p. 12, 23 (im Normtext gelesen)
Regeln nach Land
  • Australien: akzeptiert ISPM-15-gekennzeichnetes Verpackungsholz und eigene alternative Behandlungen (BICON); die Rindentoleranz gilt; Beanstandetes wird auf Kosten des Importeurs behandelt, ausgeführt oder vernichtet.Quellen: Australian Department of Agriculture, ISPM 15 (Sekundärquelle)
  • China: Einfuhrregeln in den AQSIQ-Bekanntmachungen 2005 Nr. 11 und Nr. 32 und im Erlass Nr. 84 (31. Dezember 2005); nur ihre Titel wurden gelesen.Quellen: AQSIQ Announcements 2005 No. 11 and No. 32, Decree No. 84 (IPPC country page) (Sekundärquelle)
  • Europäische Union: Verpackungsholz aus jedem Drittland außer der Schweiz muss entrindet, behandelt und gekennzeichnet sein; der Handel innerhalb der EU ist ausgenommen, außer aus Gebieten mit Kiefernholznematode oder Asiatischem Laubholzbockkäfer.Quellen: European Commission DG SANTE, Wood packaging material: requirements at EU entry (Sekundärquelle)
  • Türkei, Ausfuhr: die Verordnung von 2024 erlaubt die Hitzebehandlung nur in einer zugelassenen, rechnergesteuerten Kammer von mindestens 50 m³, 56 °C in der Mitte der Dicke für 30 Minuten, minütlich an das Ministerium protokolliert. Jede Trommel trägt das ISPM-15-Kennzeichen (TR-Code, Betriebsnummer, Behandlungscode), ein türkisches Rückverfolgungszeichen (Kammernummer, Chargennummer, Behandlungsdatum) und einen QR-Code, der auf eine Weisung des Ministeriums wartet. Exporteure kaufen gekennzeichnetes Verpackungsholz bei zugelassenen Betrieben oder registrierten Lieferanten.Quellen: Türkiye, Regulation on Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials, 26.07.2024 Art. 4, 7, 11, 15, 23(7) (im Normtext gelesen)
  • Türkei, Einfuhr: Verpackungsholz über 6 mm, Kabeltrommeln eingeschlossen, muss ISPM 15 erfüllen (Pflanzenquarantäneverordnung, in Kraft seit 4. August 2026).Quellen: Türkiye, Bitki Karantinası Yönetmeliği, 6 May 2026 (Sekundärquelle)
  • Vereinigte Staaten: 7 CFR 319.40-3, seit 5. Juli 2006 voll durchgesetzt; ungekennzeichnetes Verpackungsholz gilt als unbehandelt und wird sofort wieder ausgeführt.Quellen: 7 CFR 319.40-3, APHIS and CBP guidance (Sekundärquelle)

Begriffe auf dieser Seite: Achsloch · Durchgangsbolzen · Kabeltrommel · Rückschnitt · Flansch (Trommelscheibe) · Verschalung · Ladungssicherung · Abrollen · Achse (Trommelachse) · Traverse · Stahltrommel · Keil · Seilwinde

Ladeplaner

Wie viele Fahrzeuge oder Container die Trommeln brauchen und ob Platz oder Gewicht die Grenze setzt. Die Trommeln stehen in einer Lage auf ihren Flanschen, nie gestapelt.

Für Bayka 161: Transportdurchmesser 1.600 mm, Breite 1.100 mm.

Die Sendung

Unsicher, welches Fahrzeug? Pro vergleicht jeden Lkw und Container für Ihre Trommeln. Pro beitreten

Aufwickeltrommel: die Belastbarkeit auf einer motorbetriebenen Trommel

Ein flexibles Kabel auf einer motorbetriebenen Trommel (Kran, Bergbaumaschine, Girlandentrommel) wird von seinen eigenen Lagen erwärmt und führt daher weniger Strom als in freier Luft.

Die Aufwickeltrommel

× 0,85

Auf dieser Trommel führt das Kabel 85 % seiner Strombelastbarkeit außerhalb der Trommel: die Belastbarkeit mit 0,85 multiplizieren. (NFPA 79 (2024) Table 12.7.3, in der Norm gelesen)

  • Das Kabel läuft von der Trommel ab und auf sie auf und durch ihre Führungen mit höchstens 5 Grad seitlichem Winkel (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, in der Norm gelesen).
  • Mindestens 2 Windungen des Kabels bleiben immer auf der Trommel (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, in der Norm gelesen).
  • Tabelle 12.7.3 nennt Faktoren für 1 bis 4 Lagen auf einer zylindrischen Trommel, darüber keine.
  • NFPA 79 überlässt die Faktoren der Abstimmung mit den Kabel- und Trommelherstellern: deren Werte gehen vor.
  • Das Gegenstück in IEC und EN wurde hier nicht gelesen: NFPA 79 ist die einzige Quelle dieser Werte.

NFPA 79 (2024), Tabelle 12.7.3 und 13.4.3.2, im kostenlosen Zugang der NFPA.

So wird gerechnet

Die Trommel nimmt ganze Lagen mit ganzen Windungen auf, und die oberste Lage bleibt einen Randabstand unter dem Flanschrand:

dc = k × OD
N  = floor(((D − d) / 2 − X) / dc)
n  = floor(W / dc)
L  = π × n × N × (d + N × dc)

D ist der Flansch, d der Kern und W die Wickelbreite; dc ist der Wickeldurchmesser, N die Lagen, n die Windungen je Lage und X der Randabstand. L summiert die Windungen aller Lagen.

Die Vorgaben, k = 1,05 und X = der größere Wert aus 50 mm und einem Wickeldurchmesser, wurden an die Kapazitätstabellen der Kabelhersteller angepasst: die 298 Zellen von Prysmian North America und die 564 der KTG-Tabelle. Die Lagen werden Windung über Windung gezählt; beim echten Wickeln legen sich einige Windungen in die Lücken, was nach ganzen Lagen zwischen 4 % weniger und 12 % mehr ergibt, deshalb wird kein pauschaler Faktor aufgeschlagen. Die Tabelle eines Trommelherstellers (Miguelez) gibt etwa 15 % mehr an als die Kabelhersteller: Sie füllt bis zum Rand.

Jede Methode gegen die Längen, die die Kabelhersteller veröffentlichen: Median der Abweichung, positiv, wenn die Methode mehr Kabel angibt, als der Hersteller angibt.
MethodePrysmian North America, 298 ZellenKTG-Tabelle, 564 Zellen
Diese Seite: ganze Lagen, k 1,05, Randabstand+1,2 %+0,6 %
SAP-Trommelberechnung, 1 in Abstand+21 %+19 %
Formel nach NEMA WC 26, wie Händler sie angeben+19 %+18 %
Flächenverhältnis, π/4 (D² − d²) W / OD²+41 %+47 %

Im Durchschnitt weicht die Schätzung dieser Seite um 4 % von den Längen von Prysmian und um 6,2 % von denen der KTG-Tabelle ab, nach oben oder unten. Die Vorgaben wurden an denselben Tabellen angepasst, daher ist das keine unabhängige Bewertung.

Mindestkern als Vielfaches des Kabel-Außendurchmessers (KTG-Tabelle, das Datenblatt des Kabels hat Vorrang): flexibel 12, Niederspannung mehradrig 15, Niederspannung einadrig 20, Mittelspannung mehradrig 20, Mittelspannung einadrig 25, Hochspannung 25, Telekom 20, Papier und Blei 30. Das ist die Grenze für das Wickeln im Werk; der Biegeradius bei der Verlegung ist ein anderer, größerer.

Trommelgrößen werden zusammengefasst. Die Hersteller geben für dieselbe Nenngröße unterschiedliche Kerne, Breiten, Taragewichte und Tragfähigkeiten an (bei 1400 mm Flansch reichen die Kerne in dieser Liste von 650 bis 800 mm); daher zeigt die Liste eine Zeile je Größe und Werkstoff und führt darin die Trommel jedes Herstellers. Jede Reihe wird für sich zusammengefasst: KTG-, nordische K-, ältere DIN-, spanische, türkische und chinesische Stahlgrößen nach dem Flansch in Dezimetern, so wie diese Hersteller sie benennen; NEMA-Spulen nach ihrer Bezeichnung Flansch x Traverse x Kern; brasilianische NBR-11137-Trommeln nach der gedruckten Bezeichnung; die eigene Bezeichnung eines Herstellers bleibt eine eigene Zeile. Eine Trommel, deren Hersteller keinen Werkstoff angibt, zählt als Holz, und ihre Zeile sagt das. Eine Zeile nennt den Bereich über ihre Hersteller, braucht so viele Trommeln wie ihr kleinster Hersteller, prüft den Kern gegen ihren kleinsten Kern und die Last gegen ihre niedrigste Angabe und besteht nur, wenn die Trommel jedes Herstellers besteht: Die Wahl passt, von welchem Hersteller die Trommel auch kommt. Die Zeichnung verwendet die Maße dieses kleinsten Herstellers. Die Werte bleiben die der Hersteller, jeweils mit ihrer Quelle verlinkt; außer IS 10418 wurde keine Trommelnorm gelesen.

Gewichte: Brutto ist das Kabel plus die Tara der Trommel, wie ihr Hersteller sie angibt, plus die Verschalung, wenn eine gewählt ist (eine Schätzung, da kein Hersteller eine Verschalungsmasse veröffentlicht); andere Verpackung ist nicht enthalten. Eine Tragfähigkeit ist die des Trommelherstellers, und jeder Hersteller legt sie auf seine eigene Weise fest.

IS-10418-Trommeln (Indien) sind die Ausnahme: Ihre 51 Größen sind die der Norm selbst, IS 10418:2024 Tabelle 1, in der Norm gelesen und nach ihrem Größencode benannt (erst der Flansch, dann der Kern, in Dezimetern; S für eine verringerte Breite). Die Norm gilt nur für Holztrommeln und nennt weder Tara noch Lastwert, daher wird für sie kein Bruttogewicht angegeben. Ab Größe 2209 passt der in Tabelle 1 gedruckte Flansch nicht zum Größencode (eine verrutschte Spalte im Druck von 2024); verwendet wird der Flansch, den der Code nennt. Die Norm verlangt außerdem einen Abstand von der äußeren Lage zum Flanschrand von mindestens 75 mm oder einem Kabeldurchmesser, je nachdem, was kleiner ist, und eine Verschalung von 16 bis 38 mm Dicke je nach Trommelgröße (Tabelle 3). Ihr Anhang A empfiehlt einen Kern von mindestens dem 12- bis 20-Fachen des Kabeldurchmessers je nach Aderzahl und Spannung (mehradrig bis 11 kV 12, einadrig über 11 kV 20); die Kernprüfung hier bleibt die der KTG-Tabelle.

Außer IS 10418 (Indien) wurde hier keine Trommelnorm gelesen (DIN 46391, NEMA WC 26 und SS 84 28 01 sind kostenpflichtige Dokumente). Jede Trommel ist so, wie ihr Hersteller sie angibt, mit Link zur eigenen Liste des Herstellers: KTG-Trommeln von KTG, Bayka, Meinhart und Partner Cable; nordische K-Trommeln von Reka, Helmacab, Nestor, Draka Keila und Prysmian Denmark; die ältere DIN-Reihe von Eland und Romagna Cavi; spanische Trommeln von Miguelez, Cables RCT und C3; NEMA-Trommeln von American Wire Group und Okonite; türkische Trommeln von Prysmian Kablo, HES, Ebion, Unka und Ozdeloglu; Kunststoff- und Sperrholzspulen von Axjo, Nexans, Sonoco und anderen; eigene Größen von Southwire, Steinnagel, Elmeridge, Encore Wire, Northern Cables und weiteren.

Quellen