Kabelový buben

Kalkulačka kabelových bubnů

Jaký buben potřebuje délka kabelu, kolik buben pojme a kolik zbývá na částečně použitém bubnu.

Bubny jsou takové, jak je tisknou jejich výrobci, každý s odkazem na svůj zdroj. Délky jsou odhady do několika procent od vlastních tabulek výrobců kabelů: celé vrstvy s uvedenou rezervou. Většina online nástrojů počítá až po okraj příruby a uvádí o 20-40 % více.

Kabel
Délka a bubny
Balení
Pokročilé: přídavek a rezerva

Nejmenší buben, který projde všemi kontrolami: KTG 16 (příruba 1600 mm), dřevo, 1 × 500 m, vrstev 8 z 8.

Použito: navíjecí průměr 1,05 × 38 mm = 39,9 mm (přídavek na toleranci kabelu a vůli při navíjení); rezerva 50 mm pod okrajem příruby (větší z 50 mm a jednoho navíjecího průměru).

Velikost bubnu (jeho výrobci) Bubny × m každý Pojme, m Použité vrstvy Zbývající volná výška Kabel, kg Hrubá, kg (kabel + tára) Jádro Zatížení (nosnost výrobce)
KTG 16 (příruba 1600 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 591 8 z 8 81 mm - - OK kg/km neuvedeno
KTG 18 (příruba 1800 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 696 7 z 8 121 mm - - OK kg/km neuvedeno
KTG 20 (příruba 2000 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 1 025–1 293 5–6 z 8–11 176–261 mm - - OK kg/km neuvedeno
KTG 22 (příruba od 2200 do 2240 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 1 393–1 567 4–6 z 9–13 260–361 mm - - OK kg/km neuvedeno
KTG 25 (příruba 2500 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 1 758–2 068 4–6 z 10–16 290–486 mm - - OK kg/km neuvedeno
KTG 28 (příruba 2800 mm), dřevoBayka, KTG 1 × 500 m 2 476 3 z 11 380 mm - - OK kg/km neuvedeno

Jeden řádek na velikost bubnu a materiál. Výrobci uvádějí pro stejnou velikost různé rozměry, takže řádek dává rozsah přes své výrobce, bere tolik bubnů, kolik potřebuje jeho nejmenší výrobce, a vyhoví jen tehdy, když vyhoví buben každého výrobce. Otevřete řádek pro jeho výrobce: D příruba, d jádro, W šířka navíjení, jak je uvádí každý z nich. Volná výška: od vrchu kabelu k okraji příruby. Vyberte řádek, chcete-li jej nakreslit. Hrubá hmotnost nezahrnuje bednění a obal.

rezerva 50 mm D 1 600 d 800 W 850
KTG 16 (příruba 1600 mm), dřevo, 500 m na 8 vrstvách

Dejte tento buben a jeho hmotnost brutto do svého datasheetu s Pro. Zobrazit Pro

Manipulace a skladování

Pravidla pro Bayka 161, každé se všemi zdroji, které ho uvádějí. Vytiskněte je pro sklad. Průvodce pokládkou a manipulací

Příruba D, mm
1 600
Celková šířka, mm
1 100
Přepravní průměr
1 600 mm

Bednění: Žádné (otevřený buben)

Zvedání, přeprava, skladování a odvíjení

  1. Vysokozdvižný vozík: vidlice delší než buben (zde 1 100 mm), pod oběma přírubami a kolmo k nim, nikdy na kabelu; nikdy buben vidlicemi netlačte. Nexans používá vidlice 1200 mm pro malé bubny, 1800 mm pro větší a nejméně 2500 mm pro bubny 33 kV, 132 kV a velkých délek.Zdroje: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (dokument výrobce)
  2. Jeřáb: traverza schválená pro velikost a hmotnost bubnu, nebo co nejdelší vázací prostředky, aby se příruby nestlačily.Zdroje: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3 (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 4 (dokument výrobce)
  3. Příruba 1,2 m a více: nikdy nezvedejte dva bubny najednou.Zdroje: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 1.2, 2.4 (dokument výrobce)
  4. Buben nikdy neshazujte, ani z malé výšky, ani na nárazník. Bez zvedacího zařízení: rampa asi 1:4, buben spuštěný lany nebo navijákem na pískové lože, nebo nakládací můstek ve výšce ložné plochy.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.3 (přečteno v textu normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 6 (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 6 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 4 (dokument výrobce)
  5. Držte buben při skladování i přepravě svisle s vodorovnou osou; nikdy ho nepokládejte naplocho na přírubu. Při přírubě nad 1 m to oddíly 10-A, 10-C a 10-K HD 620 vyžadují při přepravě.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; 10-A-24 item 6 (přečteno v textu normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-L (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) (dokument výrobce); Nestor Cables, Drum handling guidelines (dokument výrobce)
  6. Valte jen na krátké vzdálenosti po rovném pevném podkladu, ve směru šipky na přírubě (směr navíjení ve výrobě); bez šipky proti navinutí. Při odvíjení se buben otáčí proti šipce.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.4; 10-K item 2 (přečteno v textu normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I, 3-L (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 3, 12 (dokument výrobce)
  7. Na vozidle: klíny u okrajů přírub a upínání; nikdy jen jedno lano kolem obou přírub; chraňte řetězy u otvoru pro osu. Nexans klade hranici na 250 cm: nad ní upínejte otvorem pro osu a podle potřeby přes příruby; pod ní jsou klíny povinné.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7 (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 5 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 5 (dokument výrobce)
  8. Skladujte na rovném, pevném, suchém podkladu (beton, dřevěné hranoly, zhutněný štěrk), nikdy ve vodě; klíny u okrajů přírub, ne mezi přírubami, a žádné kameny. Při vlhkém skladování nechte mezi bubny nejméně 76 mm (3 in).Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.3.2 (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 7, 9 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 8, 9 (dokument výrobce); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5 (dokument výrobce); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.5 (dokument výrobce)
  9. Tento buben nemá bednění: nestohujte ho. Stohování se vyhněte. Pokud se mu vyhnout nelze: jen bedněné bubny, příruba na přírubě, spodní vrstva zajištěná po celé šířce, prkna mezi bubny; příruba nikdy na kabelu ani latích jiného bubnu.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2 (přečteno v textu normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (přečteno v textu normy); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument výrobce); Reka Cables, Drum handling guide (2026) p. 3 (dokument výrobce); Nestor Cables, Drum handling guidelines p. 12 (dokument výrobce)
  10. Skladované bubny otáčejte každé 3 měsíce o 90° ve směru šipky, aby se příruby nezdeformovaly.Zdroje: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 8 (dokument výrobce); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide 3.3 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (dokument výrobce)
  11. Dřevěné bubny venku: nejvýše 24 měsíců, kontrola nejméně každých 12 měsíců ve vlhkém podnebí a každých 6 měsíců v tropech nebo za suchého horka kolem 35 °C; po 2 letech skladovat pod střechou nebo převinout na ocelový buben. EFC dává neošetřeným bubnům 18 měsíců venku a bubnům s ochranou na bázi solí 24.Zdroje: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 9 (dokument výrobce); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (dokument výrobce); Electro-Federation Canada, Wire & Cable Reels (2022) p. 17 (sekundární zdroj)
  12. Průchozí šrouby (nejméně 4, od příruby k přírubě) a šrouby desky osy: 100 N·m na této přírubě, než se buben pohne; znovu je zkontrolujte po několika otáčkách a při každé přestávce v odvíjení.Zdroje: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 6, 13 (dokument výrobce); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument výrobce); Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (dokument výrobce)
  13. Konce kabelu utěsněné a připevněné k bubnu při přepravě i skladování; čepičky zůstávají až do začátku spojování. Čepička chybí déle než měsíc, konec míří vzhůru, déšť na konec bez čepičky nebo nabobtnalý či znečištěný konec: odřízněte 300 mm, zkontrolujte vlhkost, řežte dál, dokud je mokrý, a znovu nasaďte čepičku.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.3.2.3, A.3.3.5, A.4.7 (přečteno v textu normy); HD 603 S1:1994/A2:2003 3-I 3.3 (přečteno v textu normy); BS 6622:2007 C.3 (přečteno v textu normy); BS 5467:1997+A3:2008 B.4 (přečteno v textu normy); BS 7846:2015 A.7.4 (přečteno v textu normy); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 7 (dokument výrobce); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (dokument výrobce); Anixter EMEA Wire and Cable catalogue, Sec. 20 p. 20-43, 20-44 (dokument výrobce)
  14. Odvíjení: buben na zvedácích nebo na odvíjecím stojanu, nad zemí, osa v otvoru pro osu nejvýše o 5 mm menší než jeho průměr (nikdy o více než 10 mm menší); brzda, aby se otáčel jen při tažení kabelu; kabel odchází tečně, nikdy přes přírubu; vnitřní konec volný. Na zemi kabel pokládejte do osmičky, nikdy do kruhů.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4.5 (přečteno v textu normy); Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) p. 2 (dokument výrobce); Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) p. 10 (dokument výrobce); Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) p. 5, 6, 9 (dokument výrobce); Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) p. 11, 12, 15, 19 (dokument výrobce)

Vracení bubnu

Pool KTG: 6 měsíců od dodacího listu bez nájemného, potom 15 % ceny bubnu za každý započatý měsíc; po 12 měsících se buben uživateli prodá za plnou cenu a KTG prodaný buben odebere zpět až po 3 roky s vrácením 25 %. Odvoz do 15 pracovních dnů od oznámení, zpětné přepravné zdarma z Německa, Rakouska, Švýcarska, Beneluxu a Dánska. Buben nepřetěžujte, nezvedejte ho za přírubu, nesešívejte ani nelepte na něj obložení, nepřetírejte ho ani na něj nelepte štítky; ponechte čárové kódy. Bednění do těchto podmínek nepatří.Zdroje: KTG, Terms and Conditions for the Use of Cable and Rope Drums, as from 1 May 2022 § 1, § 3, § 4, § 5 (dokument výrobce)

Vývoz: ISPM 15

  • Buben z masivního dřeva, který jde do zahraničí, musí splňovat ISPM 15: odkorněný a ošetřený, teplem (HT: nejméně 56 °C po dobu 30 minut bez přerušení v celém profilu včetně jádra) nebo dielektrickým ohřevem (DH: 60 °C po dobu 1 minuty); povolen je i methylbromid (MB) a sulfurylfluorid (SF). Značku, kterou nanáší výrobce nebo ošetřovatel schválený národní organizací ochrany rostlin (symbol IPPC, dvoupísmenný kód země, kód výrobce, kód ošetření), nese nejméně na dvou protilehlých stranách: buben na obou přírubách. Čitelná, trvanlivá, ne ručně kreslená, ne červená ani oranžová.Zdroje: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) section 1 p. 9; Annex 1 p. 14 to 18; Annex 2 p. 20 to 21 (přečteno v textu normy)
  • Označený buben, který se neopravuje, si značku ponechá natrvalo. Opravený s výměnou nejvýše asi třetiny dílů: každý nový díl ošetřen a označen. Více než třetina nová: staré značky odstraněny, buben znovu ošetřen a označen.Zdroje: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) 4.3.1 to 4.3.3, p. 11 to 12 (přečteno v textu normy)
  • Buben, který na hranici neobstojí, může být zadržen, ošetřen, zničen nebo vrácen.Zdroje: IPPC, ISPM 15, 2018 edition (published 2019) p. 12, 23 (přečteno v textu normy)
Pravidla podle zemí
  • Austrálie: přijímá dřevěné obaly se značkou ISPM 15 a vlastní alternativní ošetření (BICON); platí tolerance kůry; nevyhovující obal se ošetří, vyveze zpět nebo zničí na náklady dovozce.Zdroje: Australian Department of Agriculture, ISPM 15 (sekundární zdroj)
  • Čína: pravidla dovozu v oznámeních AQSIQ 2005 č. 11 a č. 32 a ve vyhlášce č. 84 (31. prosince 2005); přečteny byly jen jejich názvy.Zdroje: AQSIQ Announcements 2005 No. 11 and No. 32, Decree No. 84 (IPPC country page) (sekundární zdroj)
  • Evropská unie: dřevěné obaly ze všech třetích zemí kromě Švýcarska musí být odkorněné, ošetřené a označené; obchod uvnitř EU je vyjmut, kromě oblastí s háďátkem borovicovým nebo kozlíčkem asijským.Zdroje: European Commission DG SANTE, Wood packaging material: requirements at EU entry (sekundární zdroj)
  • Turecko, vývoz: nařízení z roku 2024 dovoluje tepelné ošetření jen ve schválené počítačově řízené komoře o objemu nejméně 50 m³, 56 °C uprostřed tloušťky po dobu 30 minut, zaznamenávané každou minutu ministerstvu. Každý buben nese značku ISPM 15 (kód TR, číslo podniku, kód ošetření), tureckou značku sledovatelnosti (číslo komory, číslo šarže, datum ošetření) a QR kód, který čeká na pokyn ministerstva. Vývozci kupují označené dřevěné obaly od schválených podniků nebo registrovaných dodavatelů.Zdroje: Türkiye, Regulation on Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials, 26.07.2024 Art. 4, 7, 11, 15, 23(7) (přečteno v textu normy)
  • Turecko, dovoz: dřevěné obaly silnější než 6 mm, včetně kabelových bubnů, musí splňovat ISPM 15 (nařízení o rostlinné karanténě, účinné od 4. srpna 2026).Zdroje: Türkiye, Bitki Karantinası Yönetmeliği, 6 May 2026 (sekundární zdroj)
  • Spojené státy: 7 CFR 319.40-3, plně vymáháno od 5. července 2006; neoznačený dřevěný obal se považuje za neošetřený a ihned se vyveze zpět.Zdroje: 7 CFR 319.40-3, APHIS and CBP guidance (sekundární zdroj)

Termíny na této stránce: otvor pro osu · průchozí šroub · kabelový buben · odříznutí konce · čelo bubnu · obložení bubnu (latě) · upevnění nákladu · odvíjení · osa bubnu · vahadlo (rozpěrná traverza) · ocelový buben · klín · naviják

Plánovač nakládky

Kolik vozidel nebo kontejnerů bubny potřebují a zda mez určuje místo, nebo hmotnost. Bubny stojí na přírubách v jedné vrstvě, nikdy na sobě.

Pro Bayka 161: přepravní průměr 1 600 mm, šířka 1 100 mm.

Zásilka

Nevíte, jaké vozidlo? Pro porovná každé nákladní auto a kontejner pro vaše bubny. Přidejte se k Pro

Navíjecí buben: zatížitelnost na motorovém bubnu

Ohebný kabel navinutý na motorovém bubnu (jeřáb, důlní stroj, girlandový navíječ) se ohřívá vlastními vrstvami, a proto přenese menší proud než ve volném vzduchu.

Navíjecí buben

× 0,85

Na tomto bubnu kabel přenese 85 % své proudové zatížitelnosti mimo buben: zatížitelnost vynásobte 0,85. (NFPA 79 (2024) Table 12.7.3, přečteno v normě)

  • Kabel sbíhá z bubnu a nabíhá na něj a prochází vodítky pod úhlem nejvýše 5 stupňů do strany (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, přečteno v normě).
  • Na bubnu vždy zůstávají nejméně 2 závity kabelu (NFPA 79 (2024) 13.4.3.2, přečteno v normě).
  • Tabulka 12.7.3 uvádí součinitele pro 1 až 4 vrstvy na válcovém bubnu, pro více žádné.
  • NFPA 79 ponechává součinitele na dohodě s výrobci kabelu a bubnu: jejich hodnoty mají přednost.
  • Odpovídající normy IEC a EN zde nebyly čteny: NFPA 79 je jediným zdrojem těchto hodnot.

NFPA 79 (2024), Tabulka 12.7.3 a 13.4.3.2, ve volném přístupu NFPA.

Jak se to počítá

Buben pojme celé vrstvy celých závitů a horní vrstva zůstane o rezervu pod okrajem příruby:

dc = k × OD
N  = floor(((D − d) / 2 − X) / dc)
n  = floor(W / dc)
L  = π × n × N × (d + N × dc)

D je příruba, d jádro a W šířka navíjení; dc je navíjecí průměr, N počet vrstev, n počet závitů ve vrstvě a X rezerva. L sčítá závity všech vrstev.

Výchozí hodnoty, k = 1,05 a X = větší z 50 mm a jednoho navíjecího průměru, byly vyladěny podle vlastních kapacitních tabulek výrobců kabelů: 298 buněk Prysmian North America a 564 z tabulky KTG. Vrstvy se počítají jako srovnané; skutečné navíjení některé závity zapustí mezi jiné, což dává u celých vrstev od 4 % méně do 12 % více, takže se nepřidává žádný pevný činitel. Tabulka výrobce bubnů (Miguelez) uvádí asi o 15 % více než výrobci kabelů: plní až po okraj.

Každá metoda proti délkám, které výrobci kabelů zveřejňují: mediánový rozdíl, kladný, když metoda uvádí více kabelu, než tiskne výrobce.
MetodaPrysmian North America, 298 buněkTabulka KTG, 564 buněk
Tato stránka: celé vrstvy, k 1,05, rezerva+1,2 %+0,6 %
Výpočet bubnu SAP, vůle 1 in+21 %+19 %
Vzorec NEMA WC 26 tak, jak jej tisknou distributoři+19 %+18 %
Poměr ploch, π/4 (D² − d²) W / OD²+41 %+47 %

V průměru se odhad této stránky liší o 4 % od délek Prysmianu a o 6,2 % od tabulky KTG, nahoru nebo dolů. Výchozí hodnoty byly vyladěny na týchž tabulkách, takže to není nezávislé hodnocení.

Nejmenší jádro jako násobek vnějšího průměru kabelu (tabulka KTG, rozhoduje katalogový list kabelu): ohebný 12, nízké napětí vícežilový 15, nízké napětí jednožilový 20, střední napětí vícežilový 20, střední napětí jednožilový 25, vysoké napětí 25, telekomunikační 20, papír a olovo 30. To je mez pro navíjení ve výrobním závodě; ohybový poloměr při pokládce je jiný, větší.

Velikosti bubnů se slučují. Výrobci uvádějí pro stejnou jmenovitou velikost různá jádra, šířky, táry a nosnosti (u příruby 1400 mm mají jádra v tomto seznamu 650 až 800 mm), takže seznam ukazuje jeden řádek na velikost a materiál a buben každého výrobce drží uvnitř. Každá řada se slučuje zvlášť: velikosti KTG, severské K, starší řady DIN, španělské, turecké a čínské ocelové podle příruby v decimetrech, jak je tito výrobci pojmenovávají; bubny NEMA podle označení příruba x traverza x jádro; brazilské bubny NBR 11137 podle tištěného označení; vlastní označení výrobce zůstává samostatným řádkem. Buben, jehož výrobce neuvádí materiál, se počítá jako dřevěný a jeho řádek to uvádí. Řádek dává rozsah přes své výrobce, bere tolik bubnů, kolik potřebuje jeho nejmenší výrobce, kontroluje jádro podle svého nejmenšího jádra a zatížení podle své nejnižší nosnosti a vyhoví jen tehdy, když vyhoví buben každého výrobce: volba sedí, ať buben pochází od kteréhokoli výrobce. Nákres používá rozměry tohoto nejmenšího výrobce. Hodnoty zůstávají hodnotami výrobců, každá s odkazem na svůj zdroj; kromě IS 10418 nebyla čtena žádná norma pro bubny.

Hmotnosti: hrubá je kabel plus tára bubnu, jak ji tiskne výrobce, plus bednění, je-li zvoleno (odhad, protože žádný výrobce hmotnost bednění nezveřejňuje); ostatní obal zahrnut není. Nosnost udává výrobce bubnu a každý výrobce ji stanovuje po svém.

Bubny IS 10418 (Indie) jsou výjimkou: jejich 51 velikostí je přímo z normy, IS 10418:2024 tabulka 1, přečteno v normě, a jsou pojmenovány kódem velikosti (příruba, pak jádro, v decimetrech; S pro zmenšenou šířku). Norma platí jen pro dřevěné bubny a neuvádí táru ani nosnost, proto se u nich hrubá hmotnost neuvádí. Od velikosti 2209 výše příruba vytištěná v tabulce 1 neodpovídá kódu velikosti (posunutý sloupec ve vydání 2024); použita je příruba, kterou udává kód. Norma dále požaduje vůli od vnější vrstvy k okraji příruby nejméně 75 mm nebo jeden průměr kabelu, podle toho, co je menší, a bednění tloušťky 16 až 38 mm podle velikosti bubnu (tabulka 3). Její příloha A doporučuje jádro nejméně 12 až 20násobku průměru kabelu podle počtu žil a napětí (vícežilový do 11 kV 12, jednožilový nad 11 kV 20); kontrola jádra zde zůstává podle tabulky KTG.

Kromě IS 10418 (Indie) zde nebyla čtena žádná norma pro bubny (DIN 46391, NEMA WC 26 a SS 84 28 01 jsou placené dokumenty). Každý buben je takový, jak jej tiskne jeho výrobce, s odkazem na vlastní seznam výrobce: bubny KTG od KTG, Bayka, Meinhart a Partner Cable; severské bubny K od Reka, Helmacab, Nestor, Draka Keila a Prysmian Denmark; starší řada DIN od Eland a Romagna Cavi; španělské bubny od Miguelez, Cables RCT a C3; bubny NEMA od American Wire Group a Okonite; turecké bubny od Prysmian Kablo, HES, Ebion, Unka a Ozdeloglu; plastové a překližkové cívky od Axjo, Nexans, Sonoco a dalších; vlastní rozměry od Southwire, Steinnagel, Elmeridge, Encore Wire, Northern Cables a dalších.

Zdroje