Slovník · Manipulace s bubnem
ocelový buben
Buben pro velmi těžký kabel (Nexans: přes 10 t kabelu).Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | steel drum | anglický termín rešerše |
| Türkçe | çelik makara | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Stahltrommel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | stalen haspel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | ståltrumma | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | touret métallique | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | bobina de acero | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | ståltromle | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | ståltrommel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | teräskela | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | bobina d'acciaio | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tambur de oțel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | bęben stalowy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | ocelový buben | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | стальной барабан | vlastní překlad (běžná praxe) |
Použito v průvodci pokládkou
Kabely vysokého napětí (vn) · Kabely velmi vysokého napětí (vvn)
Související termíny
hmotnost prázdného bubnu (tára) · zkušební protokol · vnitřní šířka · klín · otvor pro osu · jádro bubnu · průchozí šroub · kruh kabelu
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.