Woordenlijst · Omgang met de haspel
stalen haspel
Haspel voor zeer zware kabel (Nexans: meer dan 10 t kabel).Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | steel drum | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | çelik makara | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Stahltrommel | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | stalen haspel | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | ståltrumma | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | touret métallique | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | bobina de acero | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | ståltromle | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | ståltrommel | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | teräskela | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | bobina d'acciaio | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | tambur de oțel | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | bęben stalowy | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | ocelový buben | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | стальной барабан | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels
Verwante termen
tarragewicht · testcertificaat · binnenbreedte · wig (blokkeerwig) · asgat · haspelkern · doorgaande bout · kabelrol
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.