Glossaire · Manutention des tourets
touret métallique
Touret pour câble très lourd (Nexans : plus de 10 t de câble).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | steel drum | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | çelik makara | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Stahltrommel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | stalen haspel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | ståltrumma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | touret métallique | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | bobina de acero | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | ståltromle | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | ståltrommel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | teräskela | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | bobina d'acciaio | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tambur de oțel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | bęben stalowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | ocelový buben | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | стальной барабан | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles moyenne tension · Câbles haute tension
Termes liés
tare · certificat d'essai · largeur intérieure · cale · trou d'axe · fût · tige de serrage · couronne de câble
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.