Glosar · Manipularea tamburului
tambur de oțel
Tambur pentru cabluri foarte grele (Nexans: peste 10 t de cablu).Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | steel drum | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | çelik makara | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Stahltrommel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | stalen haspel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | ståltrumma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | touret métallique | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | bobina de acero | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | ståltromle | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | ståltrommel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | teräskela | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | bobina d'acciaio | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | tambur de oțel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | bęben stalowy | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | ocelový buben | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | стальной барабан | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de medie tensiune · Cabluri de înaltă tensiune
Termeni înrudiți
tara · certificat de încercare · lățimea interioară · pană (cală) · gaura axului · miezul tamburului · bulon traversant · colac de cablu
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.