Ordlista · Hantering av trumman
ståltrumma
Trumma för mycket tung kabel (Nexans: över 10 t kabel).Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | steel drum | underlagets engelska term |
| Türkçe | çelik makara | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Stahltrommel | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | stalen haspel | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | ståltrumma | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | touret métallique | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | bobina de acero | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | ståltromle | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | ståltrommel | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | teräskela | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | bobina d'acciaio | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | tambur de oțel | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | bęben stalowy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | ocelový buben | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | стальной барабан | egen översättning (gängse praxis) |
Används i förläggningsguiden
Mellanspänningskablar · Högspänningskablar
Relaterade termer
taravikt · provningsintyg · innerbredd · kil (stoppkloss) · axelhål · kärna · genomgående bult · kojl
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.