Glossaire · Accessoires
jonction
Accessoire qui relie deux câbles isolés ou plus en un circuit continu.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.2 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | joint | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablo eki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Muffe | TE Raychem EPP-1672-DE p. 7 (catalogue du fabricant) |
| Nederlands | mof | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | skarv | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 4 (catalogue du fabricant) |
| Français | jonction | Sonepar, guide des solutions (HTA) p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Español | empalme | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | muffe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | skjøt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelijatko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | giunto | Cellpack, catalogo: media tensione p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Română | manșon | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | mufa kablowa | PKP PLK Iet-121 p. 5 (cité par des tiers) |
| Čeština | kabelová spojka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | соединительная муфта | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension
Termes liés
corps de jonction · protection extérieure de jonction · connecteur séparable débrochable en charge · cosse mécanique · tube anti-cheminement · extrémité d'extérieur · connecteur séparable embrochable · prémoulé emboîtable
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogue du fabricant)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (catalogue du fabricant)
- Sonepar, guide des solutions (HTA): Sonepar France, guide des solutions pour l'électricité: accessoires de raccordement électrique HTA, jonctions et dérivations (catalogue page, French) (catalogue du fabricant)
- Cellpack, catalogo: media tensione: Cellpack, catalogo prodotti: media tensione (product categories and product names, Italian web page) (catalogue du fabricant)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.