Glossaire · Accessoires
prémoulé emboîtable
Pièce moulée en caoutchouc emboîtée avec serrage sur le câble préparé, sans chaleur ni mandrin.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | push-on (premoulded) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | sıkı geçme | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Aufschiebetechnik | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (catalogue du fabricant) |
| Nederlands | opschuiftechniek (voorgevormd) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | påskjutbar (förgjuten) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | prémoulé emboîtable | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | enchufable (premoldeado) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | påskydningsteknik (formstøbt) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | påskyvbar (formstøpt) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | työnnettävä (esivalettu) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | a innesto (premodellato) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | cu împingere (premulat) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | nasuwany (prefabrykowany) | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Čeština | nasouvací (předlisovaný) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | надвижная (литая) | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
jupe · jonction en résine coulée · mastic d'étanchéité · connecteur séparable · durée limite de stockage · capuchon d'extrémité · jonction simple · cône déflecteur
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (catalogue du fabricant)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.