Glossary · Accessories
push-on (premoulded)
Moulded rubber part pushed onto the prepared cable with interference, no heat or core.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | push-on (premoulded) | the research's English term |
| Türkçe | sıkı geçme | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (read in the standard) |
| Deutsch | Aufschiebetechnik | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (maker's catalogue) |
| Nederlands | opschuiftechniek (voorgevormd) | our own translation (typical practice) |
| Svenska | påskjutbar (förgjuten) | our own translation (typical practice) |
| Français | prémoulé emboîtable | our own translation (typical practice) |
| Español | enchufable (premoldeado) | our own translation (typical practice) |
| Dansk | påskydningsteknik (formstøbt) | our own translation (typical practice) |
| Norsk | påskyvbar (formstøpt) | our own translation (typical practice) |
| Suomi | työnnettävä (esivalettu) | our own translation (typical practice) |
| Italiano | a innesto (premodellato) | our own translation (typical practice) |
| Română | cu împingere (premulat) | our own translation (typical practice) |
| Polski | nasuwany (prefabrykowany) | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (maker's catalogue) |
| Čeština | nasouvací (předlisovaný) | our own translation (typical practice) |
| Русский | надвижная (литая) | our own translation (typical practice) |
Related terms
rain shed · resin joint · sealing mastic · separable connector · shelf life · stop end · straight joint · stress cone
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (read in the standard)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (maker's catalogue)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.