Глоссарий · Кабельная арматура
надвижная (литая)
Литая резиновая деталь, надвигаемая с натягом на подготовленный кабель, без нагрева и без опорной спирали.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | push-on (premoulded) | английский термин исследования |
| Türkçe | sıkı geçme | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Aufschiebetechnik | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (каталог производителя) |
| Nederlands | opschuiftechniek (voorgevormd) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | påskjutbar (förgjuten) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | prémoulé emboîtable | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | enchufable (premoldeado) | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | påskydningsteknik (formstøbt) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | påskyvbar (formstøpt) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | työnnettävä (esivalettu) | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | a innesto (premodellato) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | cu împingere (premulat) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | nasuwany (prefabrykowany) | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (каталог производителя) |
| Čeština | nasouvací (předlisovaný) | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | надвижная (литая) | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
юбка изолятора · литая соединительная муфта · герметик · отдельный соединитель · срок хранения · концевая заглушка · соединительная муфта · выравнивающий конус
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (каталог производителя)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.