Slovník · Kabelové příslušenství
nasouvací (předlisovaný)
Lisovaný pryžový díl nasunutý s přesahem na připravený kabel, bez tepla a bez jádra.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | push-on (premoulded) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | sıkı geçme | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Aufschiebetechnik | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (katalog výrobce) |
| Nederlands | opschuiftechniek (voorgevormd) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | påskjutbar (förgjuten) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | prémoulé emboîtable | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | enchufable (premoldeado) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | påskydningsteknik (formstøbt) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | påskyvbar (formstøpt) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | työnnettävä (esivalettu) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | a innesto (premodellato) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | cu împingere (premulat) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | nasuwany (prefabrykowany) | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (katalog výrobce) |
| Čeština | nasouvací (předlisovaný) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | надвижная (литая) | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
stříška · zalévaná spojka · těsnicí tmel · oddělitelný konektor · doba skladovatelnosti · koncová uzávěra · přímá spojka · deflektor (kužel řízení pole)
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (katalog výrobce)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.