Slovník · Kabelové příslušenství
zalévaná spojka
Spojka vyplněná zalévací hmotou.Zdroje: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | resin joint | anglický termín rešerše |
| Türkçe | döküm reçineli ek | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Gießharzmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Nederlands | gietharsmof | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | gjuthartsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Français | jonction en résine coulée | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Español | empalme de resina colada | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Dansk | støbemuffe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | skjøt med støpt harpiks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Suomi | valumuovijatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Italiano | giunzione in resina colata | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Română | manșon cu rășină | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | mufa żywiczna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
| Čeština | zalévaná spojka | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | литая соединительная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (přečteno v normě) |
Související termíny
kabelová spojka · těsnicí tmel · oddělitelný konektor · doba skladovatelnosti · koncová uzávěra · přímá spojka · deflektor (kužel řízení pole) · tmel řízení pole
Zdroje
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (přečteno v normě)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.