Ordliste · Kabeltilbehør
skjøt med støpt harpiks
Skjøt fylt med støpt masse.Kilder: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4 (lest i standarden); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | resin joint | researchens engelske term |
| Türkçe | döküm reçineli ek | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Gießharzmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Nederlands | gietharsmof | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | gjuthartsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Français | jonction en résine coulée | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Español | empalme de resina colada | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Dansk | støbemuffe | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | skjøt med støpt harpiks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Suomi | valumuovijatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Italiano | giunzione in resina colata | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Română | manșon cu rășină | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | mufa żywiczna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
| Čeština | zalévaná spojka | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | литая соединительная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (lest i standarden) |
Beslektede termer
skjøt · tettemasse · pluggavslutning · holdbarhet · endelukking · normalskjøt · stresskonus · feltstyrende masse
Kilder
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (lest i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.