Ordlista · Kabeltillbehör
gjuthartsskarv
Skarv fylld med gjuten massa.Källor: HD 620 S3:2023 Part 1 A.4 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | resin joint | underlagets engelska term |
| Türkçe | döküm reçineli ek | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Gießharzmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Nederlands | gietharsmof | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | gjuthartsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Français | jonction en résine coulée | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Español | empalme de resina colada | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Dansk | støbemuffe | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | skjøt med støpt harpiks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Suomi | valumuovijatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Italiano | giunzione in resina colata | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Română | manșon cu rășină | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | mufa żywiczna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
| Čeština | zalévaná spojka | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | литая соединительная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-11 (läst i standarden) |
Relaterade termer
skarv · tätningsmassa · isoleravslutning · lagringstid · ändförslutning · rakskarv · stresskona · fältstyrande massa
Källor
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (läst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.