Slovník · Kabelové příslušenství
těsnicí tmel
Tmel, který brání vniknutí vody a vlhkosti u kabelových ok a na koncích dílů.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | sealing mastic | anglický termín rešerše |
| Türkçe | sızdırmazlık mastiği | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Dichtmastix | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | afdichtkit | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | tätningsmassa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | mastic d'étanchéité | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | mástico de sellado | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | tætningsmasse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | tettemasse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | tiivistysmassa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | mastice sigillante | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | mastic de etanșare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | masa uszczelniająca | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | těsnicí tmel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | герметик | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 3 (katalog výrobce) |
Související termíny
oddělitelný konektor · doba skladovatelnosti · koncová uzávěra · přímá spojka · deflektor (kužel řízení pole) · tmel řízení pole · trubice řízení pole · konektor T
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.