Sanasto · Kaapelitarvikkeet
tiivistysmassa
Massa, joka pitää veden ja kosteuden poissa kaapelikengissä ja osien päissä.Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | sealing mastic | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | sızdırmazlık mastiği | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Dichtmastix | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | afdichtkit | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | tätningsmassa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | mastic d'étanchéité | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | mástico de sellado | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | tætningsmasse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | tettemasse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | tiivistysmassa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | mastice sigillante | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | mastic de etanșare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | masa uszczelniająca | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | těsnicí tmel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | герметик | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 3 (valmistajan luettelo) |
Liittyvät termit
pistokepääte · varastointiaika · päätytulppa · suora jatkos · kentänohjauskeila · kentänohjausmassa · kentänohjausputki · T-liitin
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.