Glossario · Accessori
mastice sigillante
Mastice che tiene fuori acqua e umidità ai capicorda e alle estremità dei componenti.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | sealing mastic | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | sızdırmazlık mastiği | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Dichtmastix | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | afdichtkit | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | tätningsmassa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | mastic d'étanchéité | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | mástico de sellado | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | tætningsmasse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | tettemasse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | tiivistysmassa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | mastice sigillante | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | mastic de etanșare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | masa uszczelniająca | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | těsnicí tmel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | герметик | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 3 (catalogo del produttore) |
Termini correlati
connettore separabile · durata di conservazione · terminazione cieca · giunzione semplice · cono deflettore · mastice di controllo del campo · tubo di controllo del campo · connettore a T
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.