Glossario · Accessori
tubo di controllo del campo
Tubo termorestringente o restringibile a freddo ad alta permittività sopra la fine dello schermo.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | stress control tube | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | stres kontrol tüpü | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (letto nella norma) |
| Deutsch | Feldsteuerschlauch | TE Raychem EPP-1672-DE p. 5 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | veldsturingsbuis | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | fältstyrande slang | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | tube de contrôle de champ | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | tubo de control de campo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | feltstyringsrør | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | feltstyringsrør | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kentänohjausputki | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | tubo di controllo del campo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | tub de control al câmpului | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | rura sterująca polem | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | trubice řízení pole | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | трубка выравнивания поля | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
restringibile a freddo · connettore a T · terminazione · giunzione di transizione · giunto di tipo II · fascetta a vite senza fine · distinta dei materiali · connettore separabile di tipo bullonato
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.