Glossaire · Accessoires
tube de contrôle de champ
Tube rétractable à chaud ou à froid, à haute permittivité, posé sur la fin de l'écran.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | stress control tube | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | stres kontrol tüpü | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Feldsteuerschlauch | TE Raychem EPP-1672-DE p. 5 (catalogue du fabricant) |
| Nederlands | veldsturingsbuis | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | fältstyrande slang | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | tube de contrôle de champ | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | tubo de control de campo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | feltstyringsrør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | feltstyringsrør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kentänohjausputki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | tubo di controllo del campo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tub de control al câmpului | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | rura sterująca polem | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | trubice řízení pole | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | трубка выравнивания поля | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
rétractable à froid · connecteur en T · extrémité de câble · jonction mixte · jonction résistante aux chocs · collier à vis sans fin · nomenclature · connecteur séparable boulonné
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.