Glosar · Accesorii
tub de control al câmpului
Tub termocontractabil sau contractabil la rece cu permitivitate mare, peste capătul ecranului.Surse: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | stress control tube | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | stres kontrol tüpü | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (citit în standard) |
| Deutsch | Feldsteuerschlauch | TE Raychem EPP-1672-DE p. 5 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | veldsturingsbuis | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | fältstyrande slang | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | tube de contrôle de champ | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | tubo de control de campo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | feltstyringsrør | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | feltstyringsrør | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kentänohjausputki | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | tubo di controllo del campo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | tub de control al câmpului | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | rura sterująca polem | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | trubice řízení pole | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | трубка выравнивания поля | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
contractabil la rece · conector în T · terminal de cablu · manșon de tranziție · manșon de tip II · colier cu șurub melc · listă de materiale · conector cu șurub
Surse
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (citit în standard)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.