Woordenlijst · Kabelgarnituren
veldsturingsbuis
Warm- of koudkrimpbuis met hoge permittiviteit over het einde van het scherm.Bronnen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | stress control tube | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | stres kontrol tüpü | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Feldsteuerschlauch | TE Raychem EPP-1672-DE p. 5 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | veldsturingsbuis | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | fältstyrande slang | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | tube de contrôle de champ | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | tubo de control de campo | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | feltstyringsrør | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | feltstyringsrør | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kentänohjausputki | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | tubo di controllo del campo | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | tub de control al câmpului | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | rura sterująca polem | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | trubice řízení pole | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | трубка выравнивания поля | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
koudkrimp · T-connector · eindsluiting · overgangsmof · mof type II · slangklem · stuklijst · boutconnector
Bronnen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in de norm gelezen)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.