Woordenlijst · Kabelgarnituren
eindsluiting
Garnituur op een kabeleinde om het met andere apparatuur te verbinden, met behoud van de isolatie tot het aansluitpunt.Bronnen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.1 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | termination | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kablo başlığı | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Endenabschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Endverschluss | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | eindsluiting | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Svenska | avslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Français | extrémité de câble | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Español | terminación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Español | terminal | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | endeafslutning | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Norsk | endeavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Suomi | pääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Italiano | terminazione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Italiano | terminale | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | terminal de cablu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | głowica kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
| Čeština | kabelová koncovka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | концевая муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-01 (in de norm gelezen) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels
Verwante termen
overgangsmof · mof type II · slangklem · stuklijst · boutconnector · aftakmof · spreidkap · doorvoer
Bronnen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in de norm gelezen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogus van de fabrikant)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.