Glosar · Accesorii
manșon de tranziție
Manșon între cablu cu izolație de hârtie și cablu cu izolație extrudată; acoperit de HD 629.2, nu de HD 629.1.Surse: HD 629-1 S3 (catalogue entry) (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | transition joint | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | geçiş eki | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Übergangsmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Nederlands | overgangsmof | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogul producătorului) |
| Svenska | övergångsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Français | jonction mixte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Español | empalme mixto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Dansk | overgangsmuffe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | overgangsskjøt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Suomi | siirtymisjatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Italiano | giunzione di transizione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Română | manșon de tranziție | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | mufa przejściowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
| Čeština | přechodová spojka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | переходная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
manșon · manșon de tip II · colier cu șurub melc · listă de materiale · conector cu șurub · manșon de derivație · mănușă de separare · izolator de trecere
Surse
- HD 629-1 S3 (catalogue entry): HD 629-1 S3:2019 catalogue entry (citat de alții)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.