Sanasto · Kaapelitarvikkeet
siirtymisjatkos
Jatko paperieristeisen ja ekstrudoidun kaapelin välillä; kuuluu HD 629.2:n eikä HD 629.1:n piiriin.Lähteet: HD 629-1 S3 (catalogue entry) (muiden lainaama); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | transition joint | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | geçiş eki | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Übergangsmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Nederlands | overgangsmof | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Svenska | övergångsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Français | jonction mixte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Español | empalme mixto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Dansk | overgangsmuffe | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | overgangsskjøt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Suomi | siirtymisjatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Italiano | giunzione di transizione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Română | manșon de tranziție | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | mufa przejściowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
| Čeština | přechodová spojka | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | переходная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
kaapelijatko · tyypin II jatko · letkunkiristin · osaluettelo · pulttipistokepääte · haaroitusjatkos · haaroitushattu · läpivienti (läpivientieriste)
Lähteet
- HD 629-1 S3 (catalogue entry): HD 629-1 S3:2019 catalogue entry (muiden lainaama)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.