Slovník · Kabelové příslušenství
přechodová spojka
Spojka mezi kabelem s papírovou izolací a kabelem s extrudovanou izolací; patří pod HD 629.2, ne pod HD 629.1.Zdroje: HD 629-1 S3 (catalogue entry) (citováno jinými); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | transition joint | anglický termín rešerše |
| Türkçe | geçiş eki | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Übergangsmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Nederlands | overgangsmof | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (katalog výrobce) |
| Svenska | övergångsskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Français | jonction mixte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Español | empalme mixto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Dansk | overgangsmuffe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | overgangsskjøt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Suomi | siirtymisjatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Italiano | giunzione di transizione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Română | manșon de tranziție | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | mufa przejściowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
| Čeština | přechodová spojka | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | переходная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-04 (přečteno v normě) |
Související termíny
kabelová spojka · spojka typu II · šneková spona · kusovník · šroubový konektor · odbočná spojka · rozdělovací hlava · průchodka
Zdroje
- HD 629-1 S3 (catalogue entry): HD 629-1 S3:2019 catalogue entry (citováno jinými)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.