Glossaire · Accessoires
rétractable à froid
Polymère pré-expansé sur un mandrin, qui se rétracte quand le mandrin est retiré.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.6 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cold shrink | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | soğuk büzüşmeli | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kaltschrumpf | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | koudkrimp | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Svenska | kallkrympning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | rétractable à froid | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | contráctil en frío | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | koldkrymp | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kaldkrymp | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kylmäkutiste | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | restringibile a freddo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | contractabil la rece | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | zimnokurczliwy | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Čeština | smršťování za studena | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | холодная усадка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
cosse à sertir · raccord de jonction · ressort à force constante · ligne de fuite · connecteur séparable débrochable hors charge · connecteur coudé · capot d'étanchéité · thermorétractable
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogue du fabricant)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.