Glossaire · Accessoires
mastic d'étanchéité
Mastic qui empêche l'eau et l'humidité d'entrer aux cosses et aux extrémités des composants.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | sealing mastic | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | sızdırmazlık mastiği | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Dichtmastix | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | afdichtkit | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | tätningsmassa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | mastic d'étanchéité | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | mástico de sellado | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | tætningsmasse | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | tettemasse | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | tiivistysmassa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | mastice sigillante | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | mastic de etanșare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | masa uszczelniająca | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | těsnicí tmel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | герметик | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 3 (catalogue du fabricant) |
Termes liés
connecteur séparable · durée limite de stockage · capuchon d'extrémité · jonction simple · cône déflecteur · mastic de contrôle de champ · tube de contrôle de champ · connecteur en T
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.