Glossario · Accessori
a innesto (premodellato)
Pezzo di gomma stampato spinto sul cavo preparato con interferenza, senza calore né supporto.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | push-on (premoulded) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | sıkı geçme | TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.7 (letto nella norma) |
| Deutsch | Aufschiebetechnik | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | opschuiftechniek (voorgevormd) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | påskjutbar (förgjuten) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | prémoulé emboîtable | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | enchufable (premoldeado) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | påskydningsteknik (formstøbt) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | påskyvbar (formstøpt) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | työnnettävä (esivalettu) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | a innesto (premodellato) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | cu împingere (premulat) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | nasuwany (prefabrykowany) | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (catalogo del produttore) |
| Čeština | nasouvací (předlisovaný) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | надвижная (литая) | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
aletta parapioggia · giunzione in resina colata · mastice sigillante · connettore separabile · durata di conservazione · terminazione cieca · giunzione semplice · cono deflettore
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (catalogo del produttore)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.