Глоссарий · Кабельная арматура
соединительная муфта
Муфта между двумя кабелями одного типа.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.2.3 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | straight joint | английский термин исследования |
| Türkçe | düz ek | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Verbindungsmuffe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | verbindingsmof | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (каталог производителя) |
| Svenska | rakskarv | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Français | jonction simple | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Español | empalme | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | lige muffe | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | normalskjøt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | suora jatkos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | giunzione semplice | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Română | manșon drept | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | mufa przelotowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | přímá spojka | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | соединительная муфта | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-11-01 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
соединительная муфта · выравнивающий конус · мастика выравнивания поля · трубка выравнивания поля · Т-образный соединитель · концевая муфта · переходная муфта · муфта типа II
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.