Glossaire · Accessoires
cosse mécanique
Cosse fixée par des boulons fusibles, sans outil de sertissage.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | mechanical lug | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | mekanik (cıvatalı) pabuç | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Schraubkabelschuh | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | schroefkabelschoen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | skruvkabelsko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | cosse mécanique | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | terminal mecánico | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | skruekabelsko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | skruekabelsko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | ruuviliitoskenkä | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | capocorda a bulloni | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | papuc mecanic | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | końcówka śrubowa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | šroubové kabelové oko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | механический наконечник | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
boulon fusible · tube anti-cheminement · extrémité d'extérieur · connecteur séparable embrochable · prémoulé emboîtable · jupe · jonction en résine coulée · mastic d'étanchéité
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.