Глоссарий · Кабельная арматура
механический наконечник
Наконечник, закрепляемый болтами со срывными головками, без опрессовочного инструмента.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | mechanical lug | английский термин исследования |
| Türkçe | mekanik (cıvatalı) pabuç | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Schraubkabelschuh | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | schroefkabelschoen | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | skruvkabelsko | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | cosse mécanique | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | terminal mecánico | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | skruekabelsko | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | skruekabelsko | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | ruuviliitoskenkä | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | capocorda a bulloni | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | papuc mecanic | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | końcówka śrubowa | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | šroubové kabelové oko | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | механический наконечник | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
болт со срывной головкой · трекингостойкая трубка · концевая муфта наружной установки · штепсельный отдельный соединитель · надвижная (литая) · юбка изолятора · литая соединительная муфта · герметик
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.