Глоссарий · Кабельная арматура
трекингостойкая трубка
Наружная трубка, стойкая к образованию поверхностных токопроводящих дорожек при загрязнении.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | английский термин исследования |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | tube anti-cheminement | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | tubo antitracking | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | tubo anti-traccia | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | tub anti-conturnare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | трекингостойкая трубка | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
концевая муфта наружной установки · штепсельный отдельный соединитель · надвижная (литая) · юбка изолятора · литая соединительная муфта · герметик · отдельный соединитель · срок хранения
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.