Sanasto · Kaapelitarvikkeet
pintavirtoja kestävä putki
Ulkoputki, joka kestää pinnan vuotovirtajälkiä likaantuneena.Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | tube anti-cheminement | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | tubo antitracking | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | tubo anti-traccia | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | tub anti-conturnare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | трекингостойкая трубка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
ulkopääte · kosketinpistokepääte · työnnettävä (esivalettu) · sadesuojalautanen · valumuovijatkos · tiivistysmassa · pistokepääte · varastointiaika
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.