Slovník · Kabelové příslušenství
trubice odolná plazivým proudům
Vnější trubice, která při znečištění odolává vzniku povrchových vodivých stop.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | anglický termín rešerše |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | tube anti-cheminement | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | tubo antitracking | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | tubo anti-traccia | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tub anti-conturnare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | трекингостойкая трубка | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
venkovní koncovka · zásuvný konektor · nasouvací (předlisovaný) · stříška · zalévaná spojka · těsnicí tmel · oddělitelný konektor · doba skladovatelnosti
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.