Ordliste · Kabeltilbehør
krybestrømsbestandigt rør
Ydre rør, der modstår krybestrømsspor på overfladen ved forurening.Kilder: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | researchens engelske term |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | tube anti-cheminement | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | tubo antitracking | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | tubo anti-traccia | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | tub anti-conturnare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | трекингостойкая трубка | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
udendørs endeafslutning · indstiksstik · påskydningsteknik (formstøbt) · regnskærm · støbemuffe · tætningsmasse · adskilleligt stik · holdbarhed
Kilder
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.