Ordliste · Kabeltilbehør
adskilleligt stik
Fuldt isoleret endeafslutning, der kan tilsluttes og frakobles udstyrets gennemføringer.Kilder: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.4 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | separable connector | researchens engelske term |
| Türkçe | ayrılabilir bağlayıcı | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | trennbarer Kabelabschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Deutsch | Steckendverschluss | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | scheidbare connector | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | isoleravslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Français | connecteur séparable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Español | conector separable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Dansk | adskilleligt stik | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | pluggavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Suomi | pistokepääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Italiano | connettore separabile | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Română | conector separabil | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | głowica konektorowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Čeština | oddělitelný konektor | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | отдельный соединитель | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-06 (læst i standarden) |
| Русский | разъёмный соединитель | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
gennemføring · endeafslutning · holdbarhed · endelukning · lige muffe · feltstyringskegle · feltstyringsmastik · feltstyringsrør
Kilder
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (læst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.