Glossary · Accessories
non-tracking tube
Outer tube that resists surface tracking under pollution.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | the research's English term |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | our own translation (typical practice) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | our own translation (typical practice) |
| Français | tube anti-cheminement | our own translation (typical practice) |
| Español | tubo antitracking | our own translation (typical practice) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | our own translation (typical practice) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | our own translation (typical practice) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | our own translation (typical practice) |
| Italiano | tubo anti-traccia | our own translation (typical practice) |
| Română | tub anti-conturnare | our own translation (typical practice) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | our own translation (typical practice) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | our own translation (typical practice) |
| Русский | трекингостойкая трубка | our own translation (typical practice) |
Related terms
outdoor termination · plug-in connector · push-on (premoulded) · rain shed · resin joint · sealing mastic · separable connector · shelf life
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.