Glossaire · Accessoires
tube anti-cheminement
Tube extérieur qui résiste au cheminement en surface sous pollution.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | tube anti-cheminement | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | tubo antitracking | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | tubo anti-traccia | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tub anti-conturnare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | трекингостойкая трубка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
extrémité d'extérieur · connecteur séparable embrochable · prémoulé emboîtable · jupe · jonction en résine coulée · mastic d'étanchéité · connecteur séparable · durée limite de stockage
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.